1
00:00:13,130 --> 00:00:17,870
Bueno, eso es lo que llamas
suspenso. Cuatro noches, una aterradora

2
00:00:17,870 --> 00:00:20,670
La guerra y un gabinete a punto de romperse.
punto.

3
00:00:20,990 --> 00:00:24,890
Esta noche volverán a estar juntos para el
primera vez para responder las grandes preguntas

4
00:00:24,890 --> 00:00:30,230
nuestra serie te ha dejado. ¿Podría esto
¿realmente sucede? Y si lo hizo, es

5
00:00:30,230 --> 00:00:31,230
¿Gran Bretaña está lista?

6
00:00:31,550 --> 00:00:33,950
Estas son las secuelas del juego de guerra.

7
00:00:47,600 --> 00:00:52,060
Hola y bienvenido al Juego de Guerra.
Secuelas. Y buenas noches, Prime.

8
00:00:52,060 --> 00:00:53,260
Ministro. Buenas noches.

9
00:00:54,020 --> 00:00:58,800
Bueno, vaya semana que ha sido. soy cathy
Newman y estamos en vivo en Sky One. Para

10
00:00:58,800 --> 00:01:01,660
Cuatro noches, este lote nos ha mantenido en
el borde de nuestros asientos.

11
00:01:02,280 --> 00:01:04,700
Así que demos la bienvenida a nuestro Gabinete de Juegos de Guerra.

12
00:01:05,260 --> 00:01:10,360
Ellos son Michael Gove, Nicola.
Esturión... Penny Morden, Saeed Avasi,

13
00:01:10,500 --> 00:01:16,600
Harriet Harman, Gin Murphy, Richard
Barrón, Kim Darroch, Ayesha Hazarika y

14
00:01:16,600 --> 00:01:17,640
Cristóbal Steele.

15
00:01:19,060 --> 00:01:24,020
Esta noche les preguntaremos a todos los
grandes preguntas, incluyendo qué tan cerca

16
00:01:24,020 --> 00:01:25,820
¿Vamos a que esto suceda de verdad?

17
00:01:26,440 --> 00:01:28,460
Además... voy a conservar esto de verdad.
sencillo.

18
00:01:28,900 --> 00:01:33,580
Según las proyecciones actuales, en una guerra con
Rusia, tenemos unas dos semanas.

19
00:01:33,680 --> 00:01:34,680
pelear.

20
00:01:34,860 --> 00:01:39,280
Fue el momento que silenció al
habitación. Si nos enfrentamos a un ataque mañana,

21
00:01:39,540 --> 00:01:41,260
¿Podríamos realmente defendernos?

22
00:01:41,780 --> 00:01:46,120
En entrevista exclusiva, el verdadero
El Secretario de Defensa, Wes Streeting, da

23
00:01:46,120 --> 00:01:47,240
nosotros su respuesta.

24
00:01:47,840 --> 00:01:50,460
¿Y recuerdas ese momento candente con el micrófono?

25
00:01:50,960 --> 00:01:55,640
Sólo estamos en este maldito lío porque
Ese gran maldito bebé está tomando órdenes.

26
00:01:55,640 --> 00:01:56,640
de Rusia.

27
00:01:57,180 --> 00:02:02,520
Desde deepfakes hasta desinformación, nosotros
revelar los ataques secretos que están teniendo lugar

28
00:02:02,520 --> 00:02:03,520
justo aquí.

29
00:02:03,840 --> 00:02:04,840
en suelo británico.

30
00:02:05,160 --> 00:02:09,880
Y finalmente, después del dramático de esta noche
final, reabrimos la central nuclear británica

31
00:02:09,880 --> 00:02:14,760
debate. Lo tenemos todo en marcha. esto
son las secuelas del juego de guerra.

32
00:02:20,200 --> 00:02:24,220
Pero primero, nuestro gabinete estaba cerrado.
dentro de Cobra, enfrentando el tipo de

33
00:02:24,220 --> 00:02:28,700
decisiones que ningún político quiere tomar
hacer. Y siguió empeorando.

34
00:02:29,000 --> 00:02:31,460
No es de extrañar que el Juego de Guerra haya atraído a la gente.
hablando.

35
00:02:32,190 --> 00:02:35,310
Nuestro gabinete ha causado bastantes
reacción y provocó algunas búsquedas

36
00:02:35,310 --> 00:02:37,290
preguntas. Echemos un vistazo a esto.

37
00:02:38,910 --> 00:02:43,290
Es el programa que ha acaparado los titulares.
arriba y abajo del país y obtuve

38
00:02:43,290 --> 00:02:44,330
todos hablando.

39
00:02:44,570 --> 00:02:46,530
Nueva serie de telerrealidad The War Game en Sky.

40
00:02:46,790 --> 00:02:49,270
¿A dónde más irías para obtener el nivel de
¿visión?

41
00:02:49,650 --> 00:02:54,550
Sabía que era un ejercicio, pero viendo
The War Game de Sky todavía me asusta.

42
00:02:54,730 --> 00:02:57,290
Los expertos dicen que el programa sí sirve como
una advertencia.

43
00:02:58,329 --> 00:03:02,350
El programa más aterrador de la televisión en este momento. ¿estamos nosotros?
¿Listo para una emergencia nacional?

44
00:03:02,930 --> 00:03:05,710
Está Michael Gove, está Nicola
Esturión. Sí, Nicola Sturgeon.

45
00:03:06,070 --> 00:03:10,410
Genial, sí. De la capacidad a
vulnerabilidad, ha provocado grandes

46
00:03:10,410 --> 00:03:16,050
preguntas. es un programa serio
sobre lo que podría pasar si nos enfrentamos...

47
00:03:16,360 --> 00:03:21,060
una amenaza aún más grave. Preguntas
y conversaciones que se han hecho eco

48
00:03:21,060 --> 00:03:25,000
en el mundo real. Aprovecha el
vulnerabilidades con la ciberseguridad,

49
00:03:25,260 --> 00:03:27,040
que es un gran tema de conversación en el
noticias.

50
00:03:27,260 --> 00:03:30,820
¿Qué podría pasar cuando Gran Bretaña se enfrente a la
amenaza definitiva?

51
00:03:31,060 --> 00:03:34,180
Estás hablando de usar armas de
destrucción masiva. pensé que era

52
00:03:34,180 --> 00:03:39,980
ridículo. Hemos tenido esto sucediendo por
años. Ahora no es peor de lo que era.

53
00:03:40,410 --> 00:03:44,990
Hace 10 años. No lo creo.
Esta noche, en una reunión exclusiva,

54
00:03:44,990 --> 00:03:47,990
Entra una vez más a la sala de reuniones.
tiempo.

55
00:03:48,290 --> 00:03:51,890
Bueno, esa no fue una pareja relajante.
horas frente a la tele.

56
00:03:54,450 --> 00:03:58,290
Bueno, es genial tenerlos a todos.
reunidos. Qué alineación. y todos ustedes

57
00:03:58,290 --> 00:04:02,030
expertos en sus campos particulares, de
curso. Y en aras de la transparencia, algunos de

58
00:04:02,030 --> 00:04:05,270
usted tiene intereses comerciales en el
industria de defensa. eso es cuestion de

59
00:04:05,270 --> 00:04:06,149
registro público.

60
00:04:06,150 --> 00:04:10,570
Y bastantes de ustedes tienen experiencia.
en la vida real en Cobra.

61
00:04:11,030 --> 00:04:12,890
Por eso también vale la pena mencionarlo.

62
00:04:13,110 --> 00:04:16,010
Ayesha, hemos tenido una experiencia increíble.
reacción a esta serie.

63
00:04:16,310 --> 00:04:19,930
Mucha gente me decía, ¿fue todo?
¿escrito? Cuéntanos la realidad.

64
00:04:20,310 --> 00:04:22,670
Sí, quiero decir, he tenido eso de muchas
de gente diciendo...

65
00:04:22,910 --> 00:04:26,670
debe estar escrito porque todos los
Los políticos eran muy fluidos y

66
00:04:26,670 --> 00:04:27,670
fueron muy concisos.

67
00:04:28,990 --> 00:04:29,990
Eso nunca sucedió.

68
00:04:30,330 --> 00:04:32,450
Y luego mucha gente ha dicho:
Bueno, espera, los políticos son realmente

69
00:04:32,450 --> 00:04:35,910
Buenos actores, así que seguramente esto es todo.
guionizado. Sinceramente, no estaba escrito.

70
00:04:36,010 --> 00:04:40,690
Cuando llegamos a esto, todo lo que nos dijeron
es que hay un escenario donde el

71
00:04:40,690 --> 00:04:44,490
país enfrentaría algún tipo de ataque.
Entonces teníamos eso como premisa básica.

72
00:04:45,090 --> 00:04:47,230
Y luego, cuando todo empezó...

73
00:04:47,520 --> 00:04:51,680
Todos estos acontecimientos se desarrollaron y tuvimos que
responder en tiempo real. y creo

74
00:04:51,680 --> 00:04:56,820
porque cada uno de nosotros en la sala teníamos
Habitaba esos roles antes, por eso

75
00:04:56,820 --> 00:04:59,640
Se sintió tan auténtico, porque nosotros...

76
00:04:59,900 --> 00:05:03,420
Podríamos imaginarnos estando allí
porque ya lo habíamos estado antes.

77
00:05:03,760 --> 00:05:07,360
Bueno, y Nicola, todos ustedes se pusieron completamente
sumergido en ello, ¿no? Totalmente. eso

78
00:05:07,360 --> 00:05:08,360
Fue tan inmersivo.

79
00:05:08,520 --> 00:05:13,420
Estábamos frente al micrófono y frente a la cámara desde el
momento en que llegamos por la mañana a bien

80
00:05:13,420 --> 00:05:17,300
hasta la noche y, ya sabes, cuando
estábamos tomando descansos, almorzando. entonces nosotros

81
00:05:17,300 --> 00:05:22,240
nunca, jamás se alejó de la
escenario. Era mucho más realista y

82
00:05:22,240 --> 00:05:25,700
Me sentí más real de lo que pensé.
Y creo que eso fue realmente importante.

83
00:05:25,700 --> 00:05:30,720
porque creo que era necesario
darle la... autenticidad que espero

84
00:05:30,720 --> 00:05:34,340
Se ha tenido en la televisión y la tensión.
pero quiero decir que te persiguió en tus sueños

85
00:05:34,340 --> 00:05:39,760
Una noche fui a casa y tuve un sueño.
sobre ser perseguidos por los rusos pero nosotros

86
00:05:39,760 --> 00:05:44,140
fue completamente improvisado ninguno de nosotros
Sabía lo que estaba a punto de pasar pero

87
00:05:44,140 --> 00:05:48,060
Creo que todos estábamos tratando de predecirlo.
así que se me metió en la cabeza, creo que ese día

88
00:05:48,060 --> 00:05:52,940
dos que uno de nosotros iba a ser
asesinado y empezó a preocuparse por

89
00:05:52,940 --> 00:05:58,630
cómo se sentiría mi mamá si fuera así
yo, así que nos metimos absolutamente en ello y yo

90
00:05:58,630 --> 00:06:02,670
Creo que todos nosotros sentimos que era muy, muy
Real, aterradoramente real en algunos momentos.

91
00:06:03,010 --> 00:06:06,550
Michael, Primer Ministro, usted fue realmente
A ti también te gustaba, ¿no? si, mucho

92
00:06:06,550 --> 00:06:09,990
para que en uno de los días de rodaje, yo
Estaba tan preocupado pensando

93
00:06:09,990 --> 00:06:14,150
sobre... el escenario que enfrentamos y
cuáles eran las opciones que casi conseguí

94
00:06:14,150 --> 00:06:19,370
atropellado por un ciclista maníaco mientras iba
mi camino de regreso de Pret con un necesario

95
00:06:19,370 --> 00:06:21,310
inyección adicional de cafeína.

96
00:06:21,530 --> 00:06:23,310
Y creo... No te dieron
cafeína?

97
00:06:23,570 --> 00:06:28,690
No es suficiente. Creo que parte de eso
fue porque se había ido mucho pensamiento

98
00:06:28,690 --> 00:06:34,150
en el escenario de Deborah Haynes,
Editor de defensa y seguridad de Sky. y

99
00:06:34,150 --> 00:06:37,510
También, ya sabes, tenemos personas como
Richard Barron, Zan Kim Darroch y

100
00:06:37,510 --> 00:06:38,510
Christopher Steele...

101
00:06:38,670 --> 00:06:43,590
personas que han tenido que pensar mucho en
estos temas y preguntas. Entonces ellos

102
00:06:43,590 --> 00:06:46,810
no ibas a participar en algo
eso era un circo, y eso significaba que

103
00:06:46,810 --> 00:06:50,850
había una responsabilidad sobre los de
nosotros que éramos políticos para estar a la altura

104
00:06:50,850 --> 00:06:53,250
la fe que esas personas habían puesto en
el proyecto.

105
00:06:53,860 --> 00:06:56,360
Y Saeeda, es realmente interesante.
porque creo que he entrevistado a todos

106
00:06:56,360 --> 00:06:59,980
solo uno de ustedes en mi programa numerosos
veces, y lo que realmente me llamó la atención fue

107
00:06:59,980 --> 00:07:03,780
lo bien que parecías estar yendo
a través de la división política. quiero decir,

108
00:07:03,800 --> 00:07:06,600
Había camaradería, ¿no?
Bueno, ahora que lo preguntas, Cathy.

109
00:07:07,600 --> 00:07:12,220
Pero, en realidad, realmente nos llevábamos bien como
equipo, y creo que el sentido en la sala

110
00:07:12,220 --> 00:07:16,240
fueron esas las circunstancias que
enfrentamos, las decisiones que estábamos tomando

111
00:07:16,240 --> 00:07:20,660
hacer, fueron tan importantes y tan
Es grave que nuestras divisiones políticas, nuestra

112
00:07:20,660 --> 00:07:22,960
ideologías, nuestra historia, nada de eso
importaba.

113
00:07:23,280 --> 00:07:27,620
Y creo que ciertamente para Michael y para mí,
hemos tenido la experiencia de trabajar en un

114
00:07:27,620 --> 00:07:30,540
gabinete de coalición donde teníamos gente
de políticas muy diferentes

115
00:07:30,540 --> 00:07:34,400
fondos alrededor de la mesa. y que
Fue interesante incluso alrededor del

116
00:07:34,400 --> 00:07:39,660
mesa, no nos dividimos en lo que sería
considerado un partido tradicional

117
00:07:39,660 --> 00:07:40,660
líneas políticas.

118
00:07:41,080 --> 00:07:42,660
Definitivamente había una división.

119
00:07:42,920 --> 00:07:46,220
Creo que definitivamente hubo una especie de
hermandad en marcha. Sí, me di cuenta

120
00:07:46,220 --> 00:07:48,940
Ese pequeño grupo de mujeres, ¿no?
ahí? Y ciertamente cuando salimos

121
00:07:48,940 --> 00:07:52,480
conjunto, ya sabes, ese grupo se
muy interesante.

122
00:07:53,530 --> 00:07:56,850
Entonces es necesario que haya un programa completo.
de tomas descartadas, creo, en alguna parte.

123
00:07:57,510 --> 00:07:58,510
Muy bien.

124
00:07:58,690 --> 00:08:00,910
Jim Murphy y yo estábamos en testosterona
Esquina.

125
00:08:01,590 --> 00:08:02,950
Claramente, sí, lo vimos.

126
00:08:03,730 --> 00:08:04,730
Conmigo.

127
00:08:04,830 --> 00:08:06,910
Sí, Penny también estaba allí. Si, eso es
bueno.

128
00:08:08,790 --> 00:08:12,350
Oh, Jim, quiero decir, es posible que hayas estado en
El Rincón de la Testosterona, pero parecías un

129
00:08:12,350 --> 00:08:15,090
un poco pastoso algunas veces. ¿Fue ese el
¿Tensión o qué?

130
00:08:15,350 --> 00:08:17,850
Bueno... La amenaza de una guerra nuclear no
Eso para ti, Cathy.

131
00:08:18,630 --> 00:08:24,710
Pero mira, al tercer día, había desarrollado
un violento vómito que hace años

132
00:08:24,710 --> 00:08:27,270
Con mucho gusto habría compartido con algunos de
la gente de aquí.

133
00:08:27,950 --> 00:08:33,730
Pero todos queríamos seguir adelante, y creo
Chris Steele, quien había pensado que...

134
00:08:34,030 --> 00:08:36,669
Eran las primeras etapas de una
intento de asesinato.

135
00:08:37,090 --> 00:08:38,490
Una especie de envenenamiento ruso.

136
00:08:39,390 --> 00:08:43,270
Así que no puedo atribuirme el mérito de mi
desempeño en los últimos dos días porque

137
00:08:43,270 --> 00:08:45,310
Creo que estaba alucinando a través de algún
de ello.

138
00:08:46,880 --> 00:08:53,020
Déjame traer a Debs, que está en el
audiencia, que estuvo muy detrás de esto

139
00:08:53,020 --> 00:08:58,780
proyecto completo. Está basado en tu idea,
Editor de seguridad y defensa de Sky. allí

140
00:08:58,780 --> 00:09:01,960
También ha habido algunas críticas, ¿no?
ahí? Seamos honestos al respecto. algunos

141
00:09:01,960 --> 00:09:05,700
sugerencias, ¿estamos dando
¿Rusia nuestro libro de jugadas? solo responde a

142
00:09:05,700 --> 00:09:10,420
eso. Sí, quiero decir, lo fundamental
principio detrás de esta serie de televisión y el

143
00:09:10,420 --> 00:09:14,520
podcast antes era que Rusia lo sabe
nuestros secretos, pero ¿tú?

144
00:09:14,970 --> 00:09:17,230
Y se trata de crear conciencia en el
público.

145
00:09:17,530 --> 00:09:21,310
Así pues, Rusia es plenamente consciente de que el Reino Unido,
desde el fin de la Guerra Fría, ha

146
00:09:21,310 --> 00:09:25,310
vació sus fuerzas armadas, ha perdido
familiaridad con la idea de nacional

147
00:09:25,310 --> 00:09:28,610
resiliencia. Y así, al llevarlo a
vida con este extraordinario...

148
00:09:29,240 --> 00:09:30,240
elenco de expertos.

149
00:09:30,400 --> 00:09:35,640
Estamos mostrando al público británico la
riesgo que nosotros como país estamos asumiendo,

150
00:09:35,740 --> 00:09:38,420
la amenaza que estamos bajo, y luego
es una elección.

151
00:09:38,620 --> 00:09:41,840
Se trata de elegir, y es mejor
tener una elección informada. Así que ese es el

152
00:09:41,840 --> 00:09:43,040
propósito de todo este proyecto.

153
00:09:43,380 --> 00:09:47,560
Penny, la sugerencia de que estábamos
participar en algún tipo de

154
00:09:47,560 --> 00:09:49,980
ejercicio belicista, lo que sería
¿Tu respuesta a eso?

155
00:09:50,400 --> 00:09:52,080
Bueno, estoy de acuerdo con Débora.

156
00:09:52,480 --> 00:09:55,480
Ya sabes, nuestros enemigos conocen nuestra
debilidades.

157
00:09:56,260 --> 00:10:00,160
Y creo que para muchos de nosotros, el
La motivación para participar en esto es

158
00:10:00,160 --> 00:10:04,080
intentar educar a la gente. Y en realidad,
El público está muy por delante de los políticos.

159
00:10:04,080 --> 00:10:07,960
en esto. Realmente sienten que lo hacemos
Necesito tomar esto más en serio.

160
00:10:08,760 --> 00:10:12,480
Pero tenemos gente en la Casa de
Comunes en este momento ¿quién podría realmente

161
00:10:12,480 --> 00:10:16,700
marcar la diferencia para... No se trata de
poder librar una guerra en el futuro.

162
00:10:16,760 --> 00:10:17,639
No quiero una guerra.

163
00:10:17,640 --> 00:10:21,740
Se trata de disuadir un conflicto en el
futuro. Si tienes fuerzas de mano dura,

164
00:10:22,060 --> 00:10:26,220
disuades la agresión hostil hacia
usted. Y volveremos a ese concepto.

165
00:10:26,220 --> 00:10:27,520
de disuasión más adelante.

166
00:10:27,900 --> 00:10:31,580
Michael, finalmente lograste tu
ambición de ser Primer Ministro. ha sido

167
00:10:31,580 --> 00:10:35,860
tarda mucho en llegar. quiero jugar contigo
algunas imágenes inéditas de cómo el Gabinete

168
00:10:35,860 --> 00:10:37,460
reaccionó a eso. Echemos un vistazo.

169
00:10:38,489 --> 00:10:41,130
Hola. Hola. Hola. ¿Cómo estás, primer?
Ministro?

170
00:10:41,350 --> 00:10:43,090
Nunca pensé que vería el día en que
llamarle Primer Ministro.

171
00:10:45,090 --> 00:10:46,090
¿Qué dijiste?

172
00:10:46,370 --> 00:10:48,890
Nunca pensé que realmente vería el día
cuando lo llamaría Primer Ministro.

173
00:10:49,090 --> 00:10:49,929
Hola Saida.

174
00:10:49,930 --> 00:10:51,730
¿Tengo que llamarlo Primer Ministro?

175
00:10:52,010 --> 00:10:53,430
No, no, no, puedes decir Michael.

176
00:10:55,819 --> 00:10:58,960
Bueno, Michael, ¿cómo fue ser Prime?
¿Ministro durante cuatro días?

177
00:10:59,660 --> 00:11:00,660
Desconcertante.

178
00:11:01,240 --> 00:11:06,100
Lo primero es que el Gabinete estaba
mucho mejor que cualquier gabinete de

179
00:11:06,100 --> 00:11:07,100
del cual he sido parte.

180
00:11:07,140 --> 00:11:13,180
Entonces, si quieres modelar colectivo y
comportamiento consensual en un

181
00:11:13,180 --> 00:11:17,300
crisis, entonces tengo que decir que mi
colegas...

182
00:11:17,790 --> 00:11:19,290
exhibió todas esas virtudes.

183
00:11:19,550 --> 00:11:22,690
Bueno, te acusaron de perder tu
mente en un momento. Eso es cierto, pero

184
00:11:22,690 --> 00:11:25,150
Saeeda ha dicho cosas mucho peores sobre
yo en el pasado.

185
00:11:26,510 --> 00:11:29,610
Leve y moderado en términos justificados.
crítica.

186
00:11:30,130 --> 00:11:34,130
Sin embargo, en términos más generales, una de las cosas
lo que sí trae consigo es que

187
00:11:34,130 --> 00:11:38,310
quienquiera que sea Primer Ministro,
la responsabilidad recae sobre ellos. Entonces, como Prime

188
00:11:38,310 --> 00:11:41,890
Ministro, usted intenta garantizar que todos
sus colegas tienen la oportunidad de

189
00:11:41,890 --> 00:11:42,890
comparten su punto de vista.

190
00:11:43,680 --> 00:11:46,540
Pero todo el mundo lo hace sabiendo
que hay algunas decisiones finales

191
00:11:46,540 --> 00:11:51,740
que son ineludiblemente el Prime
La del Ministro. Y entonces la carga que él o

192
00:11:51,740 --> 00:11:55,420
ella lleva es mayor que cualquier otra
persona alrededor de la mesa del Gabinete.

193
00:11:55,700 --> 00:11:58,800
Bien, bueno, eso es sólo el
aperitivo. Hay mucho más por venir.

194
00:11:59,120 --> 00:12:03,480
Las últimas noches han hecho que algunos
TV bastante apasionante y dramática, pero

195
00:12:03,480 --> 00:12:04,720
Aquí está la pregunta clave.

196
00:12:04,960 --> 00:12:08,060
¿Podrían los acontecimientos del juego de guerra
¿realmente sucede?

197
00:12:08,260 --> 00:12:10,820
Hablaremos de eso justo después.
este descanso.

198
00:12:27,240 --> 00:12:32,760
Bienvenido de nuevo a War Game Aftermath,
en vivo en Sky One. Hemos reunido a nuestros

199
00:12:32,760 --> 00:12:36,060
Gabinete para revivir algunos de los
Momentos extraordinarios de la serie.

200
00:12:36,280 --> 00:12:38,220
Y eso nos lleva a la gran pregunta.

201
00:12:38,480 --> 00:12:41,120
¿Qué tan cerca estamos de que esto suceda?
¿de verdad?

202
00:12:41,360 --> 00:12:44,480
Porque antes de que los misiles fueran
lanzado y el botón nuclear incluso

203
00:12:44,480 --> 00:12:48,880
contemplado, la escalada de nuestro Gabinete
El escenario comenzó con una serie de

204
00:12:48,880 --> 00:12:50,660
Siniestros ataques en la zona gris.

205
00:12:51,880 --> 00:12:55,580
Anoche dos pilotos de la RAF fueron baleados
muerto.

206
00:12:56,500 --> 00:13:01,000
La policía arrestó a un sospechoso con
vínculos con Rusia. Ha habido un ciber

207
00:13:01,000 --> 00:13:04,240
ataque. Los tiempos de respuesta de las ambulancias han
sido severamente golpeado.

208
00:13:04,540 --> 00:13:07,360
Y hay un barco ruso en nuestro
aguas territoriales.

209
00:13:07,800 --> 00:13:10,760
No hay excusa para que sean así.
cerca de nuestros cables.

210
00:13:10,960 --> 00:13:11,960
Simplemente no lo hay.

211
00:13:13,400 --> 00:13:19,440
Los rusos aprovecharán esto. ellos son
haciendo de víctimas en esto. Este fue un

212
00:13:19,440 --> 00:13:20,440
acto deliberado.

213
00:13:20,720 --> 00:13:23,820
Hay mucha desinformación rusa
dando vueltas.

214
00:13:24,060 --> 00:13:28,040
Esta es una combinación clásica de híbrido.
o actividad del espacio gris.

215
00:13:28,440 --> 00:13:30,720
Si se trata de Rusia, la situación se intensificará.

216
00:13:31,520 --> 00:13:34,740
Ay dios mío. Estamos bajo ataque dentro
nuestro propio país.

217
00:13:34,960 --> 00:13:37,600
Seguirán presionando y seguirán
poniéndonos a prueba.

218
00:13:37,860 --> 00:13:41,120
Rusia ha organizado y pagado una
gobierno alternativo.

219
00:13:41,320 --> 00:13:42,320
¿Por qué nos hemos perdido esto?

220
00:13:42,460 --> 00:13:43,460
¿Dónde hemos estado?

221
00:13:46,180 --> 00:13:50,600
Entonces vamos a discutir el gris.
zona. Chris, Ayesha y Jim están aquí.

222
00:13:50,600 --> 00:13:55,140
el sofá, pero también Keir Giles, que pasó
décadas estudiando Rusia y decodificando la

223
00:13:55,140 --> 00:13:58,920
Kremlin y fue nuestro principal experto en Rusia.
sobre el juego de guerra. Muchas gracias a

224
00:13:58,920 --> 00:14:02,000
usted. Iré a verte en sólo un minuto.
Keir. Pero Chris, primero, lo que acabamos de

225
00:14:02,000 --> 00:14:07,140
visto, ciberataques, sabotaje de cables,
No es una guerra total, es encubierta, es

226
00:14:07,140 --> 00:14:11,180
negable, pero aun así es
diseñado para dañar a un adversario, ¿no es así?

227
00:14:11,280 --> 00:14:13,280
Entonces es una guerra híbrida en la zona gris.

228
00:14:13,980 --> 00:14:16,740
En el mundo real, ¿estamos ya en el
zona gris?

229
00:14:17,740 --> 00:14:22,340
Sí, bueno, todo esto surge de algo.
llamada Doctrina Gerasimov, que es

230
00:14:22,340 --> 00:14:25,300
desarrollado por el jefe del general
personal en Rusia.

231
00:14:25,520 --> 00:14:30,140
Y es la idea de que puedes dañar y
divide a tu adversario.

232
00:14:30,940 --> 00:14:34,860
combatiéndolos eficazmente en este
zona gris. Y yo definiría el gris

233
00:14:34,860 --> 00:14:40,540
zona como lo que existe entre donde Rusia
considera que están en guerra y nosotros

234
00:14:40,540 --> 00:14:44,060
Considere que estamos en guerra. hay una brecha
entre ellos, y está en esta brecha,

235
00:14:44,220 --> 00:14:47,640
utilizando medios no convencionales, sabotaje,
asesinato,

236
00:14:48,420 --> 00:14:54,370
incendio provocado, algo así... social
manipulación mediática, desinformación, que

237
00:14:54,370 --> 00:14:57,410
puedes tener una ventaja, y eso es
cómo lo ven los rusos. y eso

238
00:14:57,410 --> 00:14:59,810
deja mucho lugar a la duda, pero
También es algo que somos una especie de

239
00:14:59,810 --> 00:15:00,810
acostumbrarse.

240
00:15:01,110 --> 00:15:05,410
Sí, creo que estamos casi en ebullición.
el momento de la rana, en realidad, en el sentido de que este

241
00:15:05,410 --> 00:15:07,730
Creo que ha aumentado desde 2022.

242
00:15:08,730 --> 00:15:11,470
y en parte porque Gran Bretaña es un país tan
firme partidario de Ucrania.

243
00:15:11,850 --> 00:15:16,230
Y en este momento, en mi opinión, estamos
no lograr disuadir a los rusos de

244
00:15:16,230 --> 00:15:19,070
llevando a cabo acciones cada vez más agresivas
operaciones en este espacio.

245
00:15:19,330 --> 00:15:21,810
Porque, obviamente, si miras hacia atrás
muchos años, tienes el Litvinenko

246
00:15:21,810 --> 00:15:24,770
envenenamiento, tienes el Novichok
envenenamientos en Salisbury.

247
00:15:25,190 --> 00:15:29,870
Ya sabes, más recientemente, sin embargo, en el
últimos meses, ha habido muy

248
00:15:29,870 --> 00:15:33,390
plausibles... Rusia los niega, por supuesto.
Por supuesto, pero este tipo de ataques. solo

249
00:15:33,390 --> 00:15:34,390
danos algunos ejemplos.

250
00:15:34,670 --> 00:15:37,310
Bueno, un ejemplo fue el incendio provocado.
ataques...

251
00:15:37,530 --> 00:15:42,090
que se llevaron a cabo contra el ex
Primer Ministro, la casa de Keir Starmer y

252
00:15:42,090 --> 00:15:47,890
antiguo coche y sus familiares, que fue
obviamente llevado a cabo por un criminal que

253
00:15:47,890 --> 00:15:51,750
fue condenado por ellos. parece tener
sido dirigido desde Rusia.

254
00:15:52,110 --> 00:15:56,530
Y hubo sorprendentemente poco
reacción, creo, a eso.

255
00:15:56,790 --> 00:16:01,270
Un ejemplo, como digo, de dónde
El umbral está subiendo y dónde estamos...

256
00:16:01,480 --> 00:16:06,220
en cierto modo, no disuadir, no actuar
suficientemente decisiva para disuadir este

257
00:16:06,220 --> 00:16:07,220
tipo de actividad.

258
00:16:07,640 --> 00:16:11,300
Jim, te enojaste bastante en la serie.
diciendo en un momento, ¿cómo nos perdimos?

259
00:16:11,300 --> 00:16:15,760
esto? ¿Te preocupa que hierva?
El escenario de la rana que Chris propuso.

260
00:16:15,760 --> 00:16:16,559
¿solo ahí?

261
00:16:16,560 --> 00:16:21,580
Absolutamente lo hago. Comparto la opinión de que
actualmente no estamos en guerra con Rusia,

262
00:16:21,680 --> 00:16:24,020
pero tampoco estamos actualmente en paz con
Rusia.

263
00:16:24,840 --> 00:16:30,240
Y cada hora de cada día, Rusia,
junto con probablemente China e Irán...

264
00:16:30,699 --> 00:16:33,500
están poniendo a prueba nuestras capacidades para proteger
nuestra forma de vida.

265
00:16:34,380 --> 00:16:37,320
Y lo que quiero decir con esto es que si ejecutas un
negocio, estás bajo ataque.

266
00:16:37,760 --> 00:16:39,900
Si dirige el Servicio Nacional de Salud,
estás bajo ataque.

267
00:16:40,220 --> 00:16:43,620
Si ejecuta alguna parte de nuestro crítico
infraestructura, estás bajo ataque.

268
00:16:43,840 --> 00:16:46,260
Y siempre he tenido la opinión, quiero decir,
Chris y yo nos conocemos desde hace mucho tiempo.

269
00:16:46,260 --> 00:16:49,320
un cuarto de siglo. Cuando yo era un
Ministro en el Ministerio de Asuntos Exteriores

270
00:16:49,320 --> 00:16:52,740
responsable de Rusia, no sé si
Se me permite decir esto, solías hacerlo

271
00:16:52,740 --> 00:16:56,740
ven e infórmame sobre lo que
estaba sucediendo en Rusia basado en...

272
00:16:57,640 --> 00:16:59,840
Siempre seguiste mis consejos, como yo.
recordar.

273
00:17:00,100 --> 00:17:01,500
Excepto en este programa de televisión.

274
00:17:03,560 --> 00:17:07,660
Pero existe un riesgo, ¿no es así, Chris?
de errores de cálculo también, ¿no?

275
00:17:07,920 --> 00:17:12,440
Existe un enorme riesgo de que esto ocurra y
Rusia, por error, podría empujarnos

276
00:17:12,440 --> 00:17:16,740
el umbral en una especie de completo
situación bélica.

277
00:17:17,000 --> 00:17:21,359
Por ejemplo, ha habido un par de
intentos de bloquear el radar de los ministros

278
00:17:21,760 --> 00:17:23,960
aviones que visitan los países bálticos.

279
00:17:24,540 --> 00:17:28,480
De hecho, se han disparado misiles.
misiles reales, contra aviones británicos

280
00:17:28,480 --> 00:17:32,380
operando en el Mar Negro en neutral
espacio aéreo, en el espacio aéreo internacional.

281
00:17:32,600 --> 00:17:37,380
Entonces es muy posible que uno de estos
las cosas podrían extenderse a un completo

282
00:17:37,380 --> 00:17:39,900
confrontación. creo que ese es el
problema con todo esto, que

283
00:17:39,900 --> 00:17:44,040
error de cálculo. Sí. Putin invade
Ucrania porque calcula mal.

284
00:17:44,420 --> 00:17:46,700
Y creo que ese es uno de los mensajes.
del programa.

285
00:17:47,420 --> 00:17:51,260
Contraintuitivamente, la forma de prevenir
El conflicto es prepararse para él.

286
00:17:51,550 --> 00:17:54,030
Para que Putin no tenga dudas sobre la
consecuencias.

287
00:17:54,470 --> 00:17:57,810
Y como digo, ya sabes, Rusia, el
El Kremlin niega todo esto y es todo

288
00:17:57,810 --> 00:18:01,410
eminentemente negable. Ese es uno de los
puntos del mismo. Pero aquí, déjame traer

289
00:18:01,410 --> 00:18:05,250
Estás aquí, porque ¿qué es Vladimir?
¿El plan de juego de Putin aquí? ¿Qué es Rusia?

290
00:18:05,250 --> 00:18:06,850
tratando de lograr? ¿Cuál es el final del juego?

291
00:18:07,570 --> 00:18:11,950
Bueno, la OTAN es problema de Rusia, porque
La OTAN existe para impedir que Rusia

292
00:18:11,950 --> 00:18:14,770
lograr algunas de las cosas que
Vladimir Putin ha dicho muy claramente que

293
00:18:14,770 --> 00:18:15,770
quiere hacer.

294
00:18:16,000 --> 00:18:19,460
Cada vez que uno de estos ataques es
llevado a cabo, Rusia aprende sobre la OTAN,

295
00:18:19,520 --> 00:18:23,320
no sólo las vulnerabilidades, sino también
¿Hasta dónde pueden empujar antes de que haya una

296
00:18:23,320 --> 00:18:26,900
respuesta. Y debido a esta falta de
disuasión de la que todo el mundo ha estado hablando

297
00:18:26,900 --> 00:18:30,360
descubren que pueden seguir avanzando
y más. Por eso la situación

298
00:18:30,360 --> 00:18:34,120
Se siente tan peligroso en este momento,
porque nadie ha puesto una señal de alto,

299
00:18:34,280 --> 00:18:37,320
nadie ha respondido. si alguien
viendo las noticias esta mañana...

300
00:18:37,580 --> 00:18:41,500
Habrán visto ahora los informes sobre
planes para que Rusia lance un ataque

301
00:18:41,500 --> 00:18:45,620
municiones del mar Mediterráneo,
desde sus petroleros de la flota en la sombra, contra

302
00:18:45,620 --> 00:18:49,600
Francia, España e Italia, donde algunos
la gente antes pensaba cómodamente que

303
00:18:49,600 --> 00:18:50,600
estaban fuera de alcance.

304
00:18:50,700 --> 00:18:53,140
Rusia no estaría considerando hacer
eso.

305
00:18:53,520 --> 00:18:57,360
a menos que ya se hubieran establecido para
ellos mismos que la disuasión está fallando

306
00:18:57,360 --> 00:18:59,020
el momento de prevenirlos. Sí.

307
00:18:59,220 --> 00:19:02,440
Y, ya sabes, parte de la zona gris es
obviamente desinformación. En nuestra serie,

308
00:19:02,500 --> 00:19:06,280
Vimos el momento candente del micrófono de Nicola Sturgeon.
¿Todavía te duele eso?

309
00:19:06,360 --> 00:19:10,200
¿Nicola? Me tomó por sorpresa. mi
Lo primero que pensé, debo decir, fue...

310
00:19:10,460 --> 00:19:11,460
¿Dije eso?

311
00:19:11,560 --> 00:19:15,440
Mi segundo pensamiento fue: todos los que
Si me conoce pensará que dije eso. En

312
00:19:15,440 --> 00:19:19,040
De hecho, recibí un mensaje de texto cuando terminó el episodio.
esta semana de un muy senior

313
00:19:19,040 --> 00:19:22,300
Ministro del gobierno escocés que
permanecer en el anonimato, diciendo, ¿estás seguro?

314
00:19:22,300 --> 00:19:25,660
¿ese no eras tú? Pero hay un realmente
punto serio, porque la desinformación,

315
00:19:26,180 --> 00:19:31,440
la desinformación, ahora es parte del
libro de jugadas de la guerra, y tenemos que ser

316
00:19:31,440 --> 00:19:34,980
preparados para eso, así como tenemos que estarlo nosotros
preparado para un ataque militar.

317
00:19:35,260 --> 00:19:39,700
Bueno, Ayesha, ¿estamos preparados? Ya sabes,
¿Estamos preparados para esta guerra de información?

318
00:19:40,200 --> 00:19:45,740
Bueno, creo que ya estamos en esto y yo
Creo que las redes sociales son ahora tan importantes.

319
00:19:45,740 --> 00:19:48,060
en términos de información de conducción.

320
00:19:48,480 --> 00:19:53,080
Y hablamos de este teatro de guerra.
y pensamos en una especie de bombas y

321
00:19:53,080 --> 00:19:58,700
balas y aviones de combate, pero
En realidad tu teléfono es parte de este tipo.

322
00:19:58,700 --> 00:20:02,240
del teatro de guerra ahora porque hay tanto
mucha desinformación, tanta

323
00:20:02,240 --> 00:20:06,380
desinformación. hay extranjeros
oponentes nuestros.

324
00:20:06,800 --> 00:20:11,200
deliberadamente en términos de granjas de bots y
a veces el títere de calcetín anónimo

325
00:20:11,200 --> 00:20:15,880
estás peleando en Twitter, no lo es
solo algo benigno, en realidad es

326
00:20:15,880 --> 00:20:21,300
actores extranjeros que intentan sembrar división
tratando de crear polarización y

327
00:20:21,300 --> 00:20:26,800
división tratando de poner a los ciudadanos en contra
el estado y creo que en una crisis uno de

328
00:20:26,800 --> 00:20:32,060
las grandes conclusiones para mí de todo
Esta es tu situación terrible.

329
00:20:32,060 --> 00:20:38,040
sucediendo y también tienes quién hace el
los ciudadanos confían en que hay mucha falta de

330
00:20:38,040 --> 00:20:42,700
confianza en la política y hay una falta de
confianza en los principales medios de comunicación también

331
00:20:42,700 --> 00:20:46,160
muy brevemente, ¿cómo abordamos eso?
significa que otros países lo han intentado y no

332
00:20:46,160 --> 00:20:48,640
ellos bueno, es interesante que el
El primer ministro acaba de

333
00:20:48,640 --> 00:20:53,670
anunció una unidad en la última semana o
así que busco intentar contrarrestar

334
00:20:53,670 --> 00:20:57,870
desinformación como parte de una especie de
programa de infraestructura militar. pero yo

335
00:20:57,870 --> 00:21:02,730
Creo que es algo que a todos nos gusta
los ciudadanos tienen la responsabilidad de

336
00:21:02,730 --> 00:21:05,630
nosotros mismos, nuestros hijos, nuestros nietos.

337
00:21:06,220 --> 00:21:10,180
Aprende a pensar críticamente
información que estás consumiendo.

338
00:21:10,440 --> 00:21:11,960
¿Es una fuente verificada?

339
00:21:12,260 --> 00:21:17,460
Compruébalo antes de empezar a retuitear cosas.
o transmitir cosas a otras personas. I

340
00:21:17,460 --> 00:21:23,240
Creo que nuestros algoritmos se guían por
alguien que a menudo tiene una intención.

341
00:21:23,500 --> 00:21:27,440
Y también los gobiernos y nosotros en los medios.
También tengo que mejorar

342
00:21:27,440 --> 00:21:31,220
señales, ya sabes, creando más confianza
en cómo nos comunicamos.

343
00:21:31,760 --> 00:21:35,300
pero también asegurándonos de que nuestra
la información es veraz y exacta.

344
00:21:35,780 --> 00:21:38,840
Excelente. Bueno, muchas gracias a todos por
esa sesión informativa de alto nivel.

345
00:21:39,320 --> 00:21:43,380
Tras el descanso, fue la revelación
que detuvo al Gabinete en su

346
00:21:43,380 --> 00:21:45,460
pistas. voy a mantener esto de verdad
sencillo.

347
00:21:46,000 --> 00:21:50,580
Según las proyecciones actuales, en una guerra con
Rusia, tenemos unas dos semanas.

348
00:21:50,700 --> 00:21:51,700
pelear.

349
00:21:54,420 --> 00:21:59,220
Nuestro Gabinete tuvo que librar una guerra con uno
mano detrás de sus espaldas. ¿Pero eso sería

350
00:21:59,220 --> 00:22:01,060
¿Cuál será el caso de nuestro gobierno actual?

351
00:22:01,500 --> 00:22:04,760
Le haremos esa pregunta al
el verdadero secretario de defensa, Wes Streeting,

352
00:22:04,760 --> 00:22:05,760
justo después de esto.

353
00:22:20,360 --> 00:22:25,140
Bienvenido de nuevo. Este es el juego de guerra
Secuelas en vivo en Sky One.

354
00:22:25,790 --> 00:22:29,150
Durante los últimos cuatro días, hemos observado
nuestro Gabinete responde a una escalofriante

355
00:22:29,150 --> 00:22:31,830
escalada de ataques rusos en este
país.

356
00:22:32,510 --> 00:22:36,810
Pero ha dejado algo bastante inquietante.
pregunta que se cierne sobre todos nosotros. si esto

357
00:22:36,810 --> 00:22:40,150
sucedió de verdad, ¿Gran Bretaña
¿Estar realmente preparado para la guerra?

358
00:22:40,490 --> 00:22:43,810
En un momento, estaremos poniendo eso.
pregunta al verdadero Secretario de Defensa,

359
00:22:44,090 --> 00:22:47,750
Wes Streeting. Pero primero, tomemos un
mire cuando nuestro Gabinete se enteró

360
00:22:47,750 --> 00:22:49,090
las lagunas en nuestra defensa.

361
00:22:51,390 --> 00:22:52,390
Alerta de radares.

362
00:22:52,750 --> 00:22:53,750
Proyectiles.

363
00:22:55,240 --> 00:22:56,780
Impacto. Impacto en la alimentación.

364
00:22:57,120 --> 00:22:59,320
Esto es inequívocamente un acto de guerra.

365
00:22:59,520 --> 00:23:03,500
Debemos tomar represalias. quiero el ejercito
opciones disponibles para nosotros.

366
00:23:03,820 --> 00:23:05,720
Sí, tenemos una gran disponibilidad.
problema.

367
00:23:05,960 --> 00:23:07,200
Estamos muy delgados aquí.

368
00:23:07,500 --> 00:23:10,140
¿Tiene los recursos que necesita para
¿Defender este país?

369
00:23:10,400 --> 00:23:11,880
Tengo los recursos que tengo ahora.

370
00:23:12,120 --> 00:23:13,200
Lo tenemos jodido todo.

371
00:23:14,060 --> 00:23:19,020
Ustedes no pueden llamar a Washington.
cada vez que hay un problema en Europa.

372
00:23:19,180 --> 00:23:22,260
Sin los estadounidenses, estamos en un agujero
que nunca hemos planeado.

373
00:23:22,920 --> 00:23:27,340
Necesitamos considerar dónde ponemos a los pocos
activos que tenemos.

374
00:23:27,560 --> 00:23:31,980
Actualmente tenemos un destructor capaz
de derribar armas balísticas de largo alcance

375
00:23:31,980 --> 00:23:34,300
misiles. Sólo un barco.

376
00:23:34,500 --> 00:23:38,820
Jesús. El Reino Unido por sí solo no puede ganar esta guerra
por medios militares.

377
00:23:39,180 --> 00:23:42,080
Se recogió un misil de crucero y otro,
y otro.

378
00:23:42,460 --> 00:23:44,440
Impactos, impactos, impactos.

379
00:23:46,020 --> 00:23:49,260
La gente en este país nunca ha
visto algo como esto.

380
00:23:49,480 --> 00:23:50,920
Sobre las proyecciones actuales...

381
00:23:51,130 --> 00:23:52,310
Nos quedan unas dos semanas de lucha.

382
00:23:55,970 --> 00:23:59,770
Bueno, esas evaluaciones realmente fueron
bastante aleccionador, y te deja

383
00:23:59,770 --> 00:24:02,030
cuestionando si Gran Bretaña podría defender
mismo.

384
00:24:02,270 --> 00:24:05,910
Con nuevas advertencias en los últimos días
por sí sola que Rusia puede estar preparando una

385
00:24:05,910 --> 00:24:10,790
Nueva escalada militar para poner a prueba la capacidad de la OTAN.
resolver, en realidad sólo hay un hombre

386
00:24:10,790 --> 00:24:14,890
con las respuestas. Entonces me senté con el
El verdadero Secretario de Defensa, Wes Streeting,

387
00:24:14,910 --> 00:24:16,370
para discutir el juego de guerra.

388
00:24:17,420 --> 00:24:22,640
La clave que sorprendió a nuestro juego de guerra.
El gabinete era el CDS Richard Barron.

389
00:24:22,640 --> 00:24:26,520
evaluación de que el Reino Unido tenía sólo dos
Semanas de lucha contra Rusia.

390
00:24:27,060 --> 00:24:31,340
Entonces hubo un momento en el que se puso de pie.
frente a la conferencia de prensa y él

391
00:24:31,340 --> 00:24:33,980
Se preguntó: ¿tienes lo que necesitas?
¿Defender este país?

392
00:24:34,260 --> 00:24:36,420
Y su respuesta fue: tengo lo que tengo.

393
00:24:36,880 --> 00:24:40,820
Ahora, no creo que si estuviéramos en eso
situación actual, esa sería nuestra

394
00:24:40,820 --> 00:24:43,320
respuesta. Creo que tendríamos más
respuesta tranquilizadora.

395
00:24:44,600 --> 00:24:47,200
¿En realidad? Quiero decir, ¿cuánto más tranquilizador
¿puedes estar en eso?

396
00:24:47,420 --> 00:24:51,340
Así que una de las cosas que encontré como
secretario de defensa viendo el programa

397
00:24:51,340 --> 00:24:57,420
¿Había opciones que sé que son?
disponibles para mí eran algo como esto

398
00:24:57,420 --> 00:25:01,260
suceder que no fueron puestos a eso
gabinete alrededor de la mesa. y tomé

399
00:25:01,260 --> 00:25:04,800
cierta tranquilidad en términos de
capacidad defensiva, que para siempre

400
00:25:04,800 --> 00:25:08,980
razón por la que no transmitimos y no
hablar de. Estados Unidos y Europa serían

401
00:25:08,980 --> 00:25:11,140
con nosotros desde el primer día si nos hundimos
ataque de Rusia.

402
00:25:11,500 --> 00:25:16,240
¿Por qué Rusia se lo pensará dos veces antes de emprender?
¿Guerra contra el Reino Unido o cualquier otro miembro de la OTAN?

403
00:25:16,480 --> 00:25:18,360
Es porque saben que todos lo haríamos
responder.

404
00:25:18,640 --> 00:25:23,020
¿Y por qué estarían preocupados por
eso? Porque tenemos la capacidad de

405
00:25:23,020 --> 00:25:26,020
infligir un daño real para derrotar a Rusia.

406
00:25:26,220 --> 00:25:30,400
Vimos en la serie a Michael Gove, bueno,
destacando el hecho de que no tenemos

407
00:25:30,400 --> 00:25:32,020
como una defensa estilo Cúpula de Hierro.

408
00:25:32,340 --> 00:25:35,780
¿Podremos defendernos de un
¿Ataque con misiles balísticos desde Rusia?

409
00:25:36,060 --> 00:25:40,380
Por eso estamos invirtiendo más en nuestro aire.
defensa antimisiles y tenemos...

410
00:25:40,840 --> 00:25:45,240
esas capacidades defensivas, pero nosotros
Necesito hacer más. Esto habla bien de

411
00:25:45,240 --> 00:25:49,900
el espíritu de la conversación nacional
necesitamos en torno a la defensa.

412
00:25:50,180 --> 00:25:53,140
¿El Primer Ministro apoya eso?
Porque en los Comunes, no tanto

413
00:25:53,140 --> 00:25:57,080
hace, dijo que la seguridad nacional no puede
venir a expensas de la seguridad social.

414
00:25:57,400 --> 00:26:01,300
Entonces, ¿estarías contento con tu viejo?
Departamento de Salud para hacer algunas

415
00:26:01,300 --> 00:26:03,140
sacrificios para poner este dinero en
defensa?

416
00:26:03,560 --> 00:26:06,500
Así que creo que lo que fue el Primer Ministro
decir es que no haces tu país

417
00:26:06,500 --> 00:26:08,520
más fuerte empobreciendo a tu pueblo.

418
00:26:09,340 --> 00:26:13,700
Cada libra que ponemos en defensa es un
libra que podría haber continuado

419
00:26:13,700 --> 00:26:16,300
algo más que nos importa, la salud,
educación.

420
00:26:17,040 --> 00:26:19,440
o dinero que podría volver a
los bolsillos de la gente en apuros.

421
00:26:19,720 --> 00:26:22,760
Y es por eso que creo que su programa
hecho un verdadero servicio público.

422
00:26:23,020 --> 00:26:27,960
Porque en este momento, nos presionan para
gastar más en defensa es alto y nosotros

423
00:26:27,960 --> 00:26:31,300
abrazarlo porque estamos de acuerdo en que somos
comprometido a hacer eso. pero eso

424
00:26:31,300 --> 00:26:34,600
no significa que cuando llegue el presupuesto
y viene la revisión de gastos, ahí

425
00:26:34,600 --> 00:26:37,940
Puede que no haya gente diciendo: ¿Por qué estás?
gastar dinero en eso y no en otro

426
00:26:37,940 --> 00:26:38,940
cosas que nos importan?

427
00:26:39,120 --> 00:26:43,200
Bueno, creo que tu programa ayuda.
que la gente entienda por qué invertir en

428
00:26:43,200 --> 00:26:44,400
la capacidad importa.

429
00:26:45,160 --> 00:26:49,200
e invertir en nuestras relaciones y
Las alianzas también importan. hablemos

430
00:26:49,200 --> 00:26:53,360
sobre cómo se enfrentaría el Reino Unido en una guerra
escenario porque hicimos algunas exclusivas

431
00:26:53,360 --> 00:26:58,700
encuestas para el programa diciendo que
El 54% nos dijo que se las arreglarían solo por

432
00:26:58,700 --> 00:27:01,840
tres días si se produce una emergencia
Luz, agua y suministros.

433
00:27:02,100 --> 00:27:06,080
No necesito que la gente se alarme.

434
00:27:06,720 --> 00:27:10,260
por el mundo en el que vivimos, el
amenazas que enfrentamos, pero necesitamos estar

435
00:27:10,260 --> 00:27:15,160
alerta. Es posible que de hecho pidamos a los miembros
del público a pensar en sus propios

436
00:27:15,160 --> 00:27:16,200
resiliencia interna.

437
00:27:16,580 --> 00:27:21,280
¿Tienes latas de comida en el
armario? ¿Tiene suministro de agua?

438
00:27:21,580 --> 00:27:23,480
Esas cosas básicas de resiliencia.

439
00:27:23,740 --> 00:27:26,760
Servicio nacional, porque nuestras encuestas
También mostró que más del 60% de los

440
00:27:26,760 --> 00:27:29,920
la población apoyaría algún tipo de
servicio nacional. ¿Quieres abrir

441
00:27:29,920 --> 00:27:30,579
ese debate?

442
00:27:30,580 --> 00:27:32,620
No creo que sea necesario porque...

443
00:27:33,000 --> 00:27:38,040
Lo que vemos es en cadetes uniformados en
escuelas, vemos demanda

444
00:27:38,040 --> 00:27:41,720
superando lo que podemos ofrecer.
Así que vamos a aumentar nuestros recursos.

445
00:27:41,720 --> 00:27:43,720
para cadetes y el número de
oportunidades disponibles.

446
00:27:44,460 --> 00:27:48,980
Vemos personas dando un paso al frente para convertirse
reservistas. Entonces creo que hay un público

447
00:27:48,980 --> 00:27:50,400
espíritu por ahí.

448
00:27:50,640 --> 00:27:53,480
¿Todavía quieres ser PM después?
viendo nuestra serie? porque creo

449
00:27:53,480 --> 00:27:56,600
Michael Gove ha tenido un segundo serio
pensamientos. Sí, ese barco ha zarpado

450
00:27:56,600 --> 00:27:57,600
yo.

451
00:27:59,470 --> 00:28:03,430
Bueno, el Secretario de Defensa fue bastante
claro que había opciones disponibles

452
00:28:03,430 --> 00:28:08,530
para él, si Rusia atacara, opciones
que usted en el Gabinete no tenía.

453
00:28:08,570 --> 00:28:09,970
Richard, ¿eso te tranquilizó?

454
00:28:11,130 --> 00:28:14,350
Primero que nada, creo que es genial.
que el Secretario de Defensa está comprometido

455
00:28:14,350 --> 00:28:15,309
con el programa.

456
00:28:15,310 --> 00:28:17,110
Creo que es un gran cumplido.

457
00:28:17,690 --> 00:28:20,530
En segundo lugar, uno esperaría que él fuera
tranquilizador.

458
00:28:21,050 --> 00:28:22,570
Eso es parte de su trabajo.

459
00:28:22,790 --> 00:28:27,310
Pero hace aproximadamente un año, el gobierno
produjo una revisión de la defensa de la cual estaba

460
00:28:27,310 --> 00:28:28,450
uno de los líderes.

461
00:28:28,990 --> 00:28:32,150
Y describe el tipo de mundo que
El juego de guerra representa.

462
00:28:32,770 --> 00:28:37,950
Acepta que las Fuerzas Armadas del Reino Unido,
Aunque son buenos, están en el estado.

463
00:28:37,950 --> 00:28:42,070
que les quedaron los 35 años de
era relativamente suave después de la Guerra Fría. y

464
00:28:42,070 --> 00:28:46,450
dice que tenemos que mejorar nuestro juego y
Tenemos que transformarnos para la guerra en el

465
00:28:46,450 --> 00:28:47,970
Siglo XXI. Esto es diferente.

466
00:28:48,450 --> 00:28:52,870
Y tenemos que hacerlo lo suficiente
rápidamente para mantenerse al día con un reloj configurado

467
00:28:52,870 --> 00:28:57,850
por nuestros enemigos, no por nuestros aliados. entonces
hay mucho por hacer.

468
00:28:58,200 --> 00:28:59,740
Bueno, mencionaste aliados allí.

469
00:29:00,400 --> 00:29:05,120
Wes se siente bastante seguro de que la OTAN
los miembros se unirían si tuviéramos que

470
00:29:05,120 --> 00:29:09,460
ser atacado. Dijo, en términos, nosotros
tener la capacidad de infligir daño real

471
00:29:09,460 --> 00:29:11,120
daño para derrotar a Rusia.

472
00:29:11,380 --> 00:29:12,380
¿Compartes esa confianza?

473
00:29:13,550 --> 00:29:15,890
Por eso debemos creer en la OTAN.

474
00:29:16,190 --> 00:29:21,710
El Reino Unido necesita una seguridad colectiva
acuerdo, y esa es la OTAN. Pero la OTAN,

475
00:29:21,730 --> 00:29:25,970
creada en 1949, financiada por el
Estados Unidos, respaldado por Estados Unidos

476
00:29:25,970 --> 00:29:26,889
Estados militares.

477
00:29:26,890 --> 00:29:32,130
Y ahora sabemos, en 2026, que Estados Unidos está
va a hacer cosas diferentes con su

478
00:29:32,130 --> 00:29:37,550
recursos, y Europa tiene que aprender
dar un paso al frente tal como lo hace el

479
00:29:37,550 --> 00:29:38,910
La situación tiene mucho más...

480
00:29:39,480 --> 00:29:44,000
Difícil. Y la confianza que todos tenemos
lugar en el Artículo 5 de la OTAN, un ataque a

481
00:29:44,000 --> 00:29:48,140
uno es un ataque a todos, aún requiere
que todas las naciones se pongan de acuerdo en el momento. Y

482
00:29:48,140 --> 00:29:52,400
Creo que hoy esa confianza es más
ambivalente. Y él tiene bastante confianza

483
00:29:52,400 --> 00:29:56,800
que, ya sabes, cadetes y reservistas
también nos ayudará a salir adelante. ¿Qué hacer?

484
00:29:56,800 --> 00:29:57,800
¿Qué opinas de eso?

485
00:29:58,020 --> 00:30:03,300
Entonces, el ejército británico tiene alrededor de 73.000
clientes habituales. Tiene unas 30.000 reservas.

486
00:30:03,300 --> 00:30:06,400
y una reserva estratégica de personas que
alguna vez estuvieron en el ejército regular.

487
00:30:07,080 --> 00:30:11,380
Entonces eso es bastante pequeño. Para poner eso en
perspectiva, en Ucrania, Rusia ha

488
00:30:11,380 --> 00:30:17,680
tenido un millón de víctimas mortales y 500.000
herido. Entonces son aproximadamente 15 británicos.

489
00:30:17,680 --> 00:30:19,100
ejércitos consumidos hasta el momento.

490
00:30:19,360 --> 00:30:23,640
Así que debemos reconocer que si hay
una crisis, probablemente tendremos que hacer

491
00:30:23,640 --> 00:30:27,020
Nuestro ejército es más grande y tendremos que hacer
que aguante. Necesitaremos todos nuestros

492
00:30:27,020 --> 00:30:28,580
reservas y vamos a necesitar
voluntarios.

493
00:30:28,880 --> 00:30:32,320
Bueno, Jim, déjame traerte aquí.
porque querías ser reservista,

494
00:30:32,340 --> 00:30:33,600
¿no? Y no se te permitió.

495
00:30:34,380 --> 00:30:36,400
Sí, he llegado a esa etapa de mi vida.

496
00:30:37,500 --> 00:30:41,920
Quiero decir, te ves muy delgada, ¿sabes?
Sí, lo intenté... Hace aproximadamente un año,

497
00:30:41,920 --> 00:30:45,420
intentó ofrecerse como voluntario para ser reservista,
pero las reglas en este momento significan que

498
00:30:45,420 --> 00:30:50,400
alguien mayor de 55 años, de los cuales yo felizmente soy,
simplemente no calificó.

499
00:30:51,140 --> 00:30:55,960
Entonces me encantaría Wes Freeting y los demás.
tener un poco de flexibilidad sobre esto

500
00:30:55,960 --> 00:30:59,360
tipo de cosas. no espero serlo
en primera línea, no estoy calificado para

501
00:30:59,360 --> 00:31:02,600
eso, pero debe haber cosas que
otros con un poco de experiencia de vida

502
00:31:02,600 --> 00:31:06,300
podría hacer para ayudar en el tipo de cosas
del que Richard ha estado hablando.

503
00:31:06,899 --> 00:31:09,640
Harriet, déjame traerte aquí.
porque, ya sabes, el Secretario de Defensa

504
00:31:09,640 --> 00:31:13,320
aceptado, tenemos que hacer más, eso es lo que
dijo. Y dijo que cada

505
00:31:13,320 --> 00:31:17,960
El departamento ya estaba haciendo sacrificios.
pagar por una mayor defensa de la

506
00:31:17,960 --> 00:31:23,260
reino. Pero no es así, Harriet, el
El verdadero PM, no ese de allí, tiene

507
00:31:23,260 --> 00:31:27,320
encerró al verdadero Gabinete porque
dicho en la seguridad nacional de los Comunes

508
00:31:27,320 --> 00:31:29,500
no puede hacerse a expensas de las redes sociales
seguridad.

509
00:31:29,740 --> 00:31:31,840
Así que el margen de maniobra es muy
limitado, ¿no?

510
00:31:32,410 --> 00:31:37,030
Bueno, ha dejado claro que piensa
El gasto en defensa debe incrementarse y

511
00:31:37,030 --> 00:31:40,770
que debería ser el 3,5 del PIB en 2030.

512
00:31:41,110 --> 00:31:44,430
Pero creo que estamos viendo un cambio político
cambio que está ocurriendo aquí. No ha dicho como

513
00:31:44,430 --> 00:31:47,490
Pero para llegar allí, ¿verdad? si, pero
él está comprometido con eso. pero lo somos

514
00:31:47,490 --> 00:31:51,110
viendo aquí una especie de viaje, una
cambio político, y es necesario

515
00:31:51,110 --> 00:31:53,270
bastante... Aunque es un largo viaje.
Bueno, iba a decir, tiene que ser

516
00:31:53,270 --> 00:31:57,370
un viaje bastante rápido. Y es por eso que yo
en realidad tenía que... no quiero hacer

517
00:31:57,370 --> 00:32:00,910
Suena como Love Island, pero tuve que hacerlo.
Llama a Nicola para charlar, porque...

518
00:32:01,740 --> 00:32:07,280
Los que hemos priorizado el gasto
sobre salud, educación, lucha contra la pobreza,

519
00:32:07,860 --> 00:32:11,860
cuidado de niños, ya sabes, solíamos llamarlo
mantequilla, no bombas.

520
00:32:12,280 --> 00:32:14,980
Ahí es donde estaban nuestros corazones y donde
la presión era.

521
00:32:15,220 --> 00:32:21,320
Y en todos los... Y eran niños, no
bombas, para el SNP en Escocia. pero en

522
00:32:21,320 --> 00:32:24,960
todas mis décadas como diputado, donde
la gente vino a verme con su

523
00:32:24,960 --> 00:32:28,180
problemas, sus problemas cotidianos muy reales
sobre...

524
00:32:28,560 --> 00:32:33,400
la situación sanitaria, sobre su
situación de la vivienda, sobre lo que era

525
00:32:33,400 --> 00:32:34,400
sucediendo a sus hijos.

526
00:32:34,840 --> 00:32:38,980
Nadie entraba diciendo, te queremos.
para aumentar el gasto en defensa.

527
00:32:39,220 --> 00:32:44,280
Y ahora es un trabajo de liderazgo para esto.
gobierno y para que todos nosotros, realmente,

528
00:32:44,280 --> 00:32:49,260
decir... Las circunstancias ahora lo requieren.
Estas son decisiones difíciles.

529
00:32:49,620 --> 00:32:55,080
Pero también hay resiliencia civil,
del que has estado hablando, que

530
00:32:55,080 --> 00:33:00,000
También es necesario intensificar, porque
Puedes ver en ese escenario, ya sabes,

531
00:33:00,000 --> 00:33:01,840
¿Qué pasa con las conexiones de transporte?

532
00:33:02,160 --> 00:33:06,020
¿Qué saben los hospitales qué hacer?
¿Qué está pasando con las ambulancias?

533
00:33:06,940 --> 00:33:11,560
¿Qué es...? ¿Todos saben qué parte
¿Se supone que deben jugar? ¿Hay un

534
00:33:11,560 --> 00:33:15,400
plano? ¿Todos conocen el plan? ¿ellos
¿Conocen el plan del otro? Y haz lo

535
00:33:15,400 --> 00:33:18,320
El público sabe lo que se supone que deben ser.
parte de?

536
00:33:18,540 --> 00:33:22,540
Y creo que, ya sabes, hay una
renuencia a ser alarmistas, pero

537
00:33:22,540 --> 00:33:28,000
en realidad... Tenemos que asegurarnos de que
decirle a la gente lo que deben hacer

538
00:33:28,000 --> 00:33:32,520
en caso de este escenario, que esperamos
no surgirá, surgirá.

539
00:33:32,880 --> 00:33:38,780
Y ese no es... Ese objetivo de conseguir
al 3,5% para 2035, ya sabes, Andy Burnham

540
00:33:38,780 --> 00:33:42,380
no ha explicado cómo va a llegar
allí. Y si nos fijamos en las cifras,

541
00:33:42,540 --> 00:33:48,690
que el 3,5... del PIB se gasta en defensa
requeriría alrededor de £40 mil millones adicionales al año

542
00:33:48,690 --> 00:33:52,670
año. Eso es aproximadamente el doble del total
Presupuesto anual del día a día del Hogar.

543
00:33:52,670 --> 00:33:56,570
Oficina. Entonces, Harriet, ¿de dónde viene eso?
¿De dónde viene, en su opinión? sé que eres

544
00:33:56,570 --> 00:33:59,330
no el Canciller, sino en su personal
vista, ¿eso viene de más alto?

545
00:33:59,330 --> 00:34:03,190
¿pedir prestado? ¿Viene de cortar?
¿Otros presupuestos departamentales? viene

546
00:34:03,190 --> 00:34:04,190
por aumentos de impuestos?

547
00:34:04,330 --> 00:34:05,169
¿Cuál es la respuesta?

548
00:34:05,170 --> 00:34:08,790
Bueno, tiene que llegar en un momento en el que
el crecimiento no es tan bueno como es, y es

549
00:34:08,790 --> 00:34:11,989
amenazado por lo que Trump ha estado haciendo
en Irán, que ha hecho...

550
00:34:12,250 --> 00:34:13,929
el crecimiento económico mundial sea más difícil.

551
00:34:14,130 --> 00:34:18,610
Pero creo que tiene que llegar porque
es un compromiso férreo y lo será

552
00:34:18,610 --> 00:34:22,710
tiene que venir con una combinación de
formas en que se hacen estas cosas, que

553
00:34:22,710 --> 00:34:27,110
se debe en parte a recortes de gastos, en parte a
impuestos y en parte mediante préstamos.

554
00:34:27,370 --> 00:34:28,790
¿Te parece bien, Penny?

555
00:34:29,130 --> 00:34:33,570
Mira, cuando hablas de dinero,
la pregunta es realmente simple para el

556
00:34:33,570 --> 00:34:40,550
Gabinete. ¿Quieres gastar el 50% de
tu PIB en la guerra o quieres gastarlo

557
00:34:40,550 --> 00:34:41,830
el 5% de ello...

558
00:34:42,170 --> 00:34:47,489
en prevenir uno esa es la cuestión
para el gabinete y realmente encontrar el

559
00:34:47,489 --> 00:34:53,630
el dinero es factible lo que parece ser mucho
Más difícil es encontrar la voluntad política y

560
00:34:53,630 --> 00:34:58,950
liderazgo para hacer lo necesario para
defender este país y reconstruirlo

561
00:34:58,950 --> 00:35:04,290
nuestras fuerzas convencionales no vamos
enfrentar algunos de los escenarios hacia

562
00:35:04,290 --> 00:35:09,870
Al final de esta serie el elemento disuasorio es
bueno es creible pero ya estamos

563
00:35:09,870 --> 00:35:10,870
frente a frente

564
00:35:11,180 --> 00:35:12,580
una situación que va en aumento.

565
00:35:13,020 --> 00:35:16,940
Quiero decir, Keir mencionó la Flota de las Sombras,
que tus espectadores habrán escuchado

566
00:35:16,940 --> 00:35:21,260
acerca de. Ahora es más grande que el
Líneas navieras más grandes del mundo.

567
00:35:21,340 --> 00:35:22,740
Son 1.000 buques.

568
00:35:23,100 --> 00:35:26,520
Sí, eso es extraordinario... Y
esto está atacando nuestra forma de vida. hemos

569
00:35:26,520 --> 00:35:32,220
He estado mirando a un enemigo en esta serie,
Rusia. Nos enfrentamos a cientos, y los jefes

570
00:35:32,220 --> 00:35:34,260
nos han dado una línea de tiempo, como usted aludió
a.

571
00:35:34,830 --> 00:35:38,430
Creo que he estado diciendo durante años,
tenemos que gastar más. creo que esto

572
00:35:38,430 --> 00:35:43,470
otoño, si no hacemos lo necesario
en el presupuesto, será demasiado tarde para

573
00:35:43,470 --> 00:35:48,030
que estemos preparados en esos pocos años para
lo que está por delante. Déjame traer a Nicola

574
00:35:48,030 --> 00:35:51,210
porque, ya sabes, es una elección simple. yo
No sé qué le ha hecho este programa

575
00:35:51,210 --> 00:35:52,370
yo. Casi estoy de acuerdo con Penny.

576
00:35:53,790 --> 00:35:54,930
Eso es extraordinario.

577
00:35:55,490 --> 00:35:56,490
Dije casi.

578
00:35:56,750 --> 00:36:00,330
Mira, no hay opciones fáciles para
políticos, razón por la cual la mayoría de nosotros somos

579
00:36:00,330 --> 00:36:03,630
probablemente muy contento de estar fuera del
cosa real y hacerlo en una ficción

580
00:36:03,630 --> 00:36:08,180
sentido. Pero ya sabes, Andy Burnham es
probablemente nunca vaya a tener una mejor

581
00:36:08,180 --> 00:36:12,180
oportunidad que tiene ahora para abrirse
este debate y tengo muchos

582
00:36:12,180 --> 00:36:16,360
transparencia y tratar de informar a los
público sobre las opciones. el es nuevo

583
00:36:16,360 --> 00:36:20,440
primer ministro popular con mucha
capital político. Y es por eso que lo hago

584
00:36:20,440 --> 00:36:24,080
De acuerdo con Penny. creo que en el corto
plazo, hasta llegar a este presupuesto...

585
00:36:24,490 --> 00:36:27,790
Algunas de estas decisiones tienen que ser
tomado de verdad. Ya sabes, Harriet

586
00:36:27,790 --> 00:36:29,630
correcto. Así que si recortases la asistencia social, volverías
eso?

587
00:36:29,950 --> 00:36:34,510
Mira, no, no apoyo los recortes de asistencia social.
pero creo que hay opciones que

588
00:36:34,510 --> 00:36:36,530
necesita ser ventilado. Entonces no es...

589
00:36:37,140 --> 00:36:38,220
Soy un ex político.

590
00:36:38,800 --> 00:36:42,840
No se trata de ponernos en aprietos
así. Se trata de abrir esto.

591
00:36:42,880 --> 00:36:47,780
¿Cuáles son las compensaciones que la gente
crees que se debe hacer? ¿Y qué tipo de

592
00:36:47,780 --> 00:36:51,560
¿En qué defensas estamos invirtiendo también?
Y sé que llegaremos al Tridente

593
00:36:51,560 --> 00:36:55,540
discusión más adelante. El otro punto que yo
quería retomar de Harry es sobre

594
00:36:55,540 --> 00:36:56,540
resiliencia civil.

595
00:36:56,800 --> 00:36:59,240
Porque no se trata sólo de potencial
conflicto.

596
00:36:59,480 --> 00:37:04,540
Necesitamos aumentar ese nivel de
resiliencia ante incendios forestales, inundaciones,

597
00:37:04,800 --> 00:37:09,860
impacto climático. Esto es realmente aterrador
mundo en el que vivimos ahora mismo, y yo

598
00:37:09,860 --> 00:37:14,220
Creo que pensábamos en Covid que el
El público se había vuelto mucho más resistente.

599
00:37:14,340 --> 00:37:17,600
No estoy seguro de que eso haya durado tanto como nosotros.
Pensé que sí, pero creo que hay una

600
00:37:17,600 --> 00:37:21,940
gran debate que hay que tener allí ahora
también, y ojalá este programa

601
00:37:21,940 --> 00:37:24,480
ayudará a provocar algo de esto. estamos
Empezando aquí mismo, sí.

602
00:37:25,000 --> 00:37:30,140
Bueno, tras el descanso, Michael Gove y
Nuestro Gabinete se enfrenta a la decisión de no haber Primer Ministro.

603
00:37:30,140 --> 00:37:31,880
Ministro alguna vez quiere hacer.

604
00:37:32,480 --> 00:37:34,080
Por el bien del argumento...

605
00:37:34,410 --> 00:37:39,350
Destrucción nuclear del tamaño de Hiroshima. eso
era de 15 kilotones. Estos pueden ser más grandes. eso

606
00:37:39,350 --> 00:37:40,350
Podría ser de 15 a 50.

607
00:37:40,550 --> 00:37:42,010
Hiroshima. Hiroshima.

608
00:37:42,310 --> 00:37:45,450
Sí. Entonces una ciudad es destruida.

609
00:37:45,690 --> 00:37:46,690
Jesús.

610
00:37:46,970 --> 00:37:51,970
Fue el momento que dejó un Gabinete
miembro se siente físicamente enfermo y

611
00:37:51,970 --> 00:37:55,370
obligó a otros a cuestionar creencias que tenían
mantenido durante décadas.

612
00:37:56,130 --> 00:38:00,610
¿El juego de guerra ha cambiado alguna de sus
¿Qué piensas sobre las armas nucleares de Gran Bretaña?

613
00:38:00,870 --> 00:38:02,550
Descúbrelo justo después de esto.

614
00:38:18,120 --> 00:38:23,460
Bienvenido de nuevo al juego de guerra Aftermath.
Fue el escenario que trajo nuestra

615
00:38:23,460 --> 00:38:27,740
Gabinete y la serie al borde. un
potencial guerra nuclear.

616
00:38:28,860 --> 00:38:34,520
Parece que el liderazgo ruso se movió
de Moscú al metro fortificado

617
00:38:34,520 --> 00:38:39,240
búnker. Potencialmente preparación para ellos.
recurrir al uso de armas de masas

618
00:38:39,240 --> 00:38:44,020
destrucción. Necesitamos evacuar esto.
edificio ahora y vaya a un lugar seguro

619
00:38:44,020 --> 00:38:48,180
ubicación. Tenemos un elemento de disuasión nuclear.
No está disuadiendo la acción rusa.

620
00:38:49,500 --> 00:38:51,760
Se ha lanzado un misil Ereshnik.

621
00:38:51,980 --> 00:38:56,260
No sabemos si este misil tiene
una ojiva nuclear. cual es la hora

622
00:38:56,260 --> 00:38:58,220
entre lanzamiento e impacto?

623
00:38:58,600 --> 00:38:59,479
22 minutos.

624
00:38:59,480 --> 00:39:02,020
Y no hay nada que tengamos que
puede derribar esto.

625
00:39:02,320 --> 00:39:03,840
¿Qué daño causará una de estas armas?
hacer?

626
00:39:04,060 --> 00:39:06,660
Destrucción nuclear del tamaño de Hiroshima.
¿Hiroshima?

627
00:39:06,980 --> 00:39:08,340
¿Hiroshima? Hiroshima, sí.

628
00:39:08,560 --> 00:39:10,180
Entonces una ciudad es destruida.

629
00:39:10,860 --> 00:39:13,800
Una poderosa onda expansiva destruiría
edificios.

630
00:39:14,460 --> 00:39:18,200
Calculamos entre 50.000 y 100.000
muertes.

631
00:39:19,040 --> 00:39:23,240
La decisión más importante es si
Creo que esto justifica una bomba nuclear.

632
00:39:23,240 --> 00:39:25,740
respuesta. Podrían pensar que estamos locos
suficiente para hacer eso.

633
00:39:25,940 --> 00:39:29,100
Estamos hablando de usar armas de
destrucción masiva. Me gustaría saber de

634
00:39:29,100 --> 00:39:34,080
nuestro asesor jurídico. La ley sobre esto es
muy claro. No voy a sacrificar 67

635
00:39:34,080 --> 00:39:39,000
millón por 1 millón, y no lo haré
sacrificar la ley porque nos volvemos entusiastas

636
00:39:39,000 --> 00:39:42,240
-ho en un búnker. hay un misil
a toda velocidad hacia este país.

637
00:39:42,500 --> 00:39:43,500
Todos hemos expresado nuestra opinión.

638
00:39:44,240 --> 00:39:45,420
Tú decides.

639
00:39:47,700 --> 00:39:52,300
Bueno, Michael, Primer Ministro, fue
el momento de mayor peligro, no fue

640
00:39:52,300 --> 00:39:56,760
eso? Y no tenías forma de saberlo
si ese misil que se lanza hacia nosotros

641
00:39:56,760 --> 00:40:01,520
estaba armado con una ojiva nuclear. solo
danos una idea de lo que estaba pasando

642
00:40:01,520 --> 00:40:04,400
a través de tu mente en ese punto como Prime
Ministro.

643
00:40:04,680 --> 00:40:08,980
Bueno, lo sé por los Primeros Ministros con
con quien he trabajado que este es el single

644
00:40:08,980 --> 00:40:12,260
decisión más importante que podrían tomar
alguna vez tendrás que hacer. Lo primero...

645
00:40:12,280 --> 00:40:16,520
que cualquier primer ministro hace una vez que
están solos con el secretario del gabinete es

646
00:40:16,520 --> 00:40:21,440
decidir qué va a ir en un sellado
carta que será colocada junto al

647
00:40:21,440 --> 00:40:26,180
Capitán del submarino nuclear que
proporciona el elemento de disuasión nuclear que

648
00:40:26,180 --> 00:40:27,180
es continuamente

649
00:40:28,690 --> 00:40:32,310
Es la decisión más trascendental que
cualquier primer ministro puede hacer. hay

650
00:40:32,310 --> 00:40:34,770
sólo un número limitado de potencias nucleares.

651
00:40:35,050 --> 00:40:41,530
Y es sobre la base de ese elemento disuasivo
que toda la estructura de nuestra defensa

652
00:40:41,530 --> 00:40:44,610
está diseñado y organizado para
décadas ahora.

653
00:40:44,930 --> 00:40:49,350
Y, Maisha, vimos tu cara cuando tú
Escuché la sesión informativa nuclear.

654
00:40:49,810 --> 00:40:51,290
Sólo explica eso.

655
00:40:51,870 --> 00:40:56,690
Se sentía tan real estar en la habitación. y,
por supuesto...

656
00:40:57,020 --> 00:41:01,700
Todos llegamos a esto como profesionales.
y teníamos un trabajo que hacer y, ya sabes, nosotros

657
00:41:01,700 --> 00:41:05,600
Todos están muy interesados en la política.
y tratando de mantener la cabeza fría y despejada.

658
00:41:06,020 --> 00:41:12,960
Pero esto también es increíblemente humano y
solo escuchar los efectos devastadores

659
00:41:12,960 --> 00:41:19,620
de esto en términos de pérdida de vidas,
la herida, se sentía tan palpable y tan

660
00:41:19,620 --> 00:41:23,500
visceral y tan aterrador solo en un
nivel humano. Y como dice Penny, tú

661
00:41:23,500 --> 00:41:29,640
sabes... es poco probable que esto suceda,
las posibilidades de que esto suceda son muy

662
00:41:29,640 --> 00:41:34,540
bajo, pero el impacto de esto es alto y
deberíamos pensar en esto. esto no es

663
00:41:34,540 --> 00:41:37,520
decisión que cualquiera debería tomar
fácilmente. Y creo que a veces hablamos

664
00:41:37,520 --> 00:41:41,580
sobre defensa, hablamos de ello en bastante
una manera seca y abstracta.

665
00:41:41,940 --> 00:41:46,060
Realmente, no hay buenas opciones cuando
Estás en este escenario.

666
00:41:46,300 --> 00:41:50,020
Y esta conversación, particularmente la
sesión informativa del experto nuclear y lo que

667
00:41:50,020 --> 00:41:53,420
CDS nos ayudó, descubrí que
muy...

668
00:41:54,399 --> 00:41:57,440
muy potente y muy... tuve que tomar
un momento. De hecho, me sentí mal. tuve que

669
00:41:57,440 --> 00:42:00,080
salir de la habitación en un momento. me sentí
bastante abrumado.

670
00:42:00,360 --> 00:42:04,120
Pero creo que está bien. creo que es bueno
tener una respuesta humana a estos

671
00:42:04,120 --> 00:42:06,140
cosas. Deberías tener una respuesta humana.
a esto.

672
00:42:06,480 --> 00:42:08,520
Sólo, Penny, sólo explica qué...

673
00:42:08,750 --> 00:42:12,890
la disuasión nuclear lo es, porque es
un elemento disuasivo. Y este concepto de

674
00:42:12,890 --> 00:42:17,030
destrucción mutua asegurada, es
absolutamente aterrador, por supuesto, pero

675
00:42:17,030 --> 00:42:20,530
se supone que debe prevenir lo peor
pasando, ¿no? Sí, y funciona.

676
00:42:20,630 --> 00:42:23,750
Hace lo que dice en la lata. es
ahí para disuadir...

677
00:42:24,200 --> 00:42:29,120
la peor agresión posible contra
nosotros. Y lo ha hecho muy bien durante

678
00:42:29,120 --> 00:42:30,620
más de 70 años.

679
00:42:30,880 --> 00:42:35,220
Es absolutamente inútil si quieres
Mira dentro de una maleta en el puerto de

680
00:42:35,220 --> 00:42:39,620
Dover o para detener la llegada de un dron.
No puedo hacer ninguna de esas cosas. no puede

681
00:42:39,620 --> 00:42:40,620
Te horneo un bizcocho.

682
00:42:40,800 --> 00:42:42,340
Hace un trabajo.

683
00:42:42,730 --> 00:42:47,310
y lo ha hecho bien durante mucho tiempo
tiempo. Y a pesar de todas las presiones que

684
00:42:47,310 --> 00:42:52,810
el presupuesto de defensa ha estado bajo, nosotros
hemos priorizado esa capacidad por encima

685
00:42:52,810 --> 00:42:57,170
todo lo demás, porque sin él,
Habla muy en serio... Nicola, tienes

686
00:42:57,170 --> 00:43:01,270
una cara burlona, porque, ya sabes,
Te vimos cuestionando el punto de

687
00:43:01,270 --> 00:43:04,150
tener un elemento de disuasión nuclear si no lo es
disuadir a Rusia.

688
00:43:04,410 --> 00:43:07,330
Penny acaba de decir que funciona, tiene
funcionó.

689
00:43:07,550 --> 00:43:08,550
¿Tu punto de vista?

690
00:43:09,060 --> 00:43:12,620
Me he opuesto a las armas nucleares en
principio toda mi vida. no he cambiado

691
00:43:12,620 --> 00:43:15,460
mi mente en eso. entiendo el
argumento disuasivo.

692
00:43:15,680 --> 00:43:20,800
Es menos probable que Rusia dispare un arma estratégica.
arma nuclear contra nosotros si podemos disparar una

693
00:43:20,800 --> 00:43:25,620
atrás. Pero lo que vimos en el programa es
que Rusia es capaz de hacer muchas cosas

694
00:43:25,620 --> 00:43:29,980
hacernos daño mucho antes de que llegue a eso
punto. Para que podamos tener nuestros desacuerdos

695
00:43:29,980 --> 00:43:32,720
sobre Tridente. Soy minoría de uno, yo
piensa.

696
00:43:33,500 --> 00:43:37,440
este elenco, pero no deberíamos permitir que
ser a expensas de los convencionales

697
00:43:37,440 --> 00:43:41,920
defensas, las defensas que necesitamos. quiero decir,
déjame darte estas cifras para

698
00:43:41,920 --> 00:43:47,640
contexto. El Reino Unido gasta más del 20% en
la disuasión nuclear, y eso está aumentando

699
00:43:47,640 --> 00:43:48,760
como una proporción.

700
00:43:49,360 --> 00:43:53,340
Estados Unidos gasta menos del 10% en su
disuasión nuclear. creo que en francia

701
00:43:53,340 --> 00:43:57,240
es alrededor del 13%. ¿Del presupuesto de defensa?
Del presupuesto de defensa. Entonces, ya sabes...

702
00:43:58,110 --> 00:44:02,910
Trident está chupando mucho dinero de
defensas convencionales, así que hagamos nuestro

703
00:44:02,910 --> 00:44:07,170
desacuerdos sobre Trident. como centavo
y Ayesha han dicho, eso es lo de menos.

704
00:44:07,170 --> 00:44:11,130
probablemente parte del espectáculo que esperamos
suceder. Pero todo lo que pasó antes

705
00:44:11,130 --> 00:44:15,090
eso es lo que descubrimos que éramos realmente
poco preparado para. Mira, discutiéndote

706
00:44:15,090 --> 00:44:19,090
deberíamos eliminar el elemento disuasorio para financiar
Fuerzas más convencionales, quiero más.

707
00:44:19,090 --> 00:44:22,270
fuerzas convencionales. Esa es la razón
para mí haciendo este espectáculo. pero tu

708
00:44:22,270 --> 00:44:26,750
argumento es como decir, eliminemos
con extintores porque los vasos

709
00:44:26,750 --> 00:44:29,630
de... agua son mucho mejores para apagar
nuestra sed.

710
00:44:29,890 --> 00:44:34,970
No se puede apagar un incendio en una casa con
botella de aire. Necesitamos la capacidad.

711
00:44:35,250 --> 00:44:39,750
Puedo decirte que, sin esa capacidad,
estaríamos ante tipos de

712
00:44:39,750 --> 00:44:42,850
situaciones catastróficas que hemos visto
en este programa.

713
00:44:43,130 --> 00:44:44,970
Lo que hemos visto esta semana es fantasía.

714
00:44:45,330 --> 00:44:48,570
Eso no va a pasar porque nosotros
tener estas capacidades.

715
00:44:48,970 --> 00:44:50,290
Están probados y comprobados.

716
00:44:50,550 --> 00:44:52,790
Son una empresa inmensamente seria.

717
00:44:53,110 --> 00:44:56,780
Si eres el jefe de uno de esos submarinos,
Has pasado una década de tu vida.

718
00:44:56,780 --> 00:44:59,620
bajo el agua protegiendo a este país. y
Tengo un gran respeto por la gente, pero,

719
00:44:59,620 --> 00:45:03,220
Ya sabes, lo vimos en el programa.
destructor en términos de convencional

720
00:45:03,220 --> 00:45:06,860
defensas. Ahora, creo que para aquellos que están
voy a defender la energía nuclear

721
00:45:06,860 --> 00:45:11,260
disuasivo y estoy siendo respetuoso
sobre las diferentes opiniones allí, creo

722
00:45:11,260 --> 00:45:15,240
el punto que hay que abordar es
¿Cómo se puede mantener eso sin

723
00:45:15,240 --> 00:45:18,380
permitiendo que las defensas convencionales se marchiten
en la vid? Porque nuestro convencional

724
00:45:18,380 --> 00:45:22,340
defensas... se han marchitado en la vid,
y ese es un problema realmente serio. gastar

725
00:45:22,340 --> 00:45:26,360
5% de su PIB en defender esto
país. Bueno, bien, bien. eso es lo que

726
00:45:26,360 --> 00:45:28,860
necesitas hacer. Pero tenemos que ver cómo
eso se va a hacer. Y si no lo hacemos

727
00:45:28,860 --> 00:45:33,600
Hazlo, no tenemos un camino claro para esto.
otoño y todas las demás cosas que

728
00:45:33,600 --> 00:45:38,380
debemos acompañarlo de que la OTAN dice que
necesito, creo que será demasiado tarde para nosotros

729
00:45:38,380 --> 00:45:39,400
estar listo en unos años.

730
00:45:39,620 --> 00:45:44,340
Creo que lo importante de esto
conversación y el programa en sí y cómo

731
00:45:44,340 --> 00:45:46,200
termina es realmente importante.

732
00:45:46,840 --> 00:45:51,200
Al entrar en este programa, me preocupaba que
Podemos exponer algunos secretos.

733
00:45:51,700 --> 00:45:55,940
Y la verdad es que el único secreto que tenemos
estuvo a punto de exponer fue cómo

734
00:45:55,940 --> 00:45:59,800
grupo de personas como este, que son un
sección transversal razonable de la habilidad

735
00:45:59,800 --> 00:46:04,160
conjunto y experiencia que siempre será
en el poder en el Reino Unido, este

736
00:46:04,160 --> 00:46:08,320
tipo de grupo y lo que sería Moscú
mirar es, ¿cómo responderíamos?

737
00:46:08,780 --> 00:46:13,780
Y como el programa culmina en un
suspenso donde Michael tiene que hacer un

738
00:46:13,780 --> 00:46:16,140
elección y luego corta en ese punto...

739
00:46:16,480 --> 00:46:21,420
Hemos mantenido en este programa,
uno, el secreto, y dos, el

740
00:46:21,420 --> 00:46:25,600
efecto disuasorio, porque ese era el
peligro en abrir todo este

741
00:46:25,600 --> 00:46:28,340
conversación y venir a una empresa
decisión.

742
00:46:28,780 --> 00:46:32,680
Resulta que estoy más de acuerdo con Penny que yo.
ver con Nicola, pero era importante

743
00:46:32,680 --> 00:46:36,480
que mantengamos a los rusos, a los chinos
y otros adivinando.

744
00:46:36,800 --> 00:46:40,660
Sí, pero, Michael, es el elemento disuasorio.
efecto mitigado por el hecho de que hay

745
00:46:40,660 --> 00:46:43,980
Ahora hay nueve potencias nucleares y hay
Son algunos líderes muy impredecibles con

746
00:46:43,980 --> 00:46:45,160
su dedo en el botón, ¿no?
ahí?

747
00:46:45,690 --> 00:46:48,750
Los hay, y la proliferación es una preocupación.
Pero cuando pensamos en el

748
00:46:48,750 --> 00:46:53,750
disuasión nuclear, tenía en mente la
lema de la Guardia Escocesa, que en

749
00:46:53,750 --> 00:47:00,450
El latín es... Pero si traduces eso
al anglosajón, en términos generales

750
00:47:00,450 --> 00:47:03,130
significa... no jodas con esta cariño
tejón.

751
00:47:04,510 --> 00:47:09,310
Guau. Lenguaje no muy de primer ministro
ahí, pero... Saeeda, has sido muy

752
00:47:09,310 --> 00:47:12,750
calla el otro extremo, y no lo hiciste
Detente en la serie, así que no esperes.

753
00:47:12,750 --> 00:47:15,810
De vuelta ahora. ¿Qué opinas? creo que el
pregunta que has estado haciendo, Cathy,

754
00:47:15,910 --> 00:47:17,730
Con razón, ¿es probable que esto suceda?

755
00:47:18,320 --> 00:47:22,140
Y es poco probable que esto suceda. y yo
Pienso en ese momento, cuando pensé que

756
00:47:22,140 --> 00:47:26,340
El Primer Ministro estaba perdiendo la cabeza,
sintió que lo estaba intensificando y

757
00:47:26,340 --> 00:47:30,580
empezando a considerar opciones, que en
vida real, no creo que esas opciones

758
00:47:30,580 --> 00:47:34,460
estaría sucediendo. Y la razón de
que no sucedan es, uno, porque nosotros

759
00:47:34,460 --> 00:47:38,620
tienen un elemento disuasorio, pero porque Rusia
o cualquier otra persona en el mundo no lo es

760
00:47:38,620 --> 00:47:44,060
va a atacar con un arma nuclear
contra el Reino Unido porque

761
00:47:44,060 --> 00:47:47,320
conoce las consecuencias de eso. si por no
otra razón...

762
00:47:47,630 --> 00:47:49,470
Estaríamos dañados. ellos serían
devastado.

763
00:47:49,770 --> 00:47:54,350
La respuesta del Reino Unido y
de la OTAN sería muy grande. y lo que sea

764
00:47:54,350 --> 00:47:57,470
decimos sobre Estados Unidos y el
actual ocupante de la Casa Blanca.

765
00:47:58,060 --> 00:48:01,780
Al final, estas relaciones llegan lejos
más profundo que el del Primer Ministro.

766
00:48:02,000 --> 00:48:05,180
Y creo que la otra cosa que nosotros
Probablemente sentimos que no teníamos

767
00:48:05,180 --> 00:48:09,420
esa habitación era que hay un viaje de
escalada. No te mueves de

768
00:48:09,420 --> 00:48:12,860
nos han lanzado unos cuantos misiles y
ahora vamos a presionar la nuclear

769
00:48:12,860 --> 00:48:16,980
botón. Y ese viaje de escalada
Es donde las armas convencionales tienen

770
00:48:16,980 --> 00:48:20,920
para entrar. Es absolutamente esencial
que contamos con la financiación adecuada para ello

771
00:48:20,920 --> 00:48:24,960
viaje. Y por lo tanto significa que
no estamos en este peligro donde estamos

772
00:48:24,960 --> 00:48:29,070
tener que considerar la opción nuclear.
que sólo podría ejercerse... De

773
00:48:29,070 --> 00:48:32,610
Por supuesto que tenemos derecho a la legítima defensa,
pero sólo podrá ejercerse cuando el

774
00:48:32,610 --> 00:48:35,970
La misma supervivencia de su estado está en riesgo.
Bueno, podríamos seguir hablando de

775
00:48:35,970 --> 00:48:39,550
esto, pero hemos cubierto mucho.
Estamos casi al final del espectáculo y

776
00:48:39,550 --> 00:48:43,890
la serie. Entonces, ¿qué tiene nuestro Gabinete de Guerra?
y todos los que miramos aprendimos sobre nuestro

777
00:48:43,890 --> 00:48:47,070
preparación, nuestra resiliencia y nuestra
resolver?

778
00:48:47,870 --> 00:48:53,470
Bueno, Kim, quiero preguntarte, en el
serie America Lets Us Down, ¿eres tú?

779
00:48:53,470 --> 00:48:56,910
esperanzado de que en un escenario del mundo real
¿Estarían ahí para nosotros?

780
00:48:57,230 --> 00:49:00,550
Soy muy pro-estadounidense, pero pensé
Esa era una imagen bastante creíble.

781
00:49:00,930 --> 00:49:04,150
Me recordó cuando estaba en mis primeros años.
años en el Ministerio de Asuntos Exteriores en 1982.

782
00:49:05,870 --> 00:49:08,870
Argentina invade las Malvinas, británicas
territorio. Pensarías que fue un

783
00:49:08,870 --> 00:49:12,990
simple acto de agresión y
que Estados Unidos debería venir con todo el barco

784
00:49:12,990 --> 00:49:15,910
detrás de nosotros en él. Y de hecho, ellos
pausado.

785
00:49:16,680 --> 00:49:20,720
Adoptaron una posición neutral y
hubo algunas semanas de negociación

786
00:49:20,720 --> 00:49:25,300
donde intentaron persuadirnos para que hiciéramos un
Acuerdo para compartir soberanía con Argentina.

787
00:49:25,300 --> 00:49:29,420
sobre las Malvinas. Ahora, finalmente, ellos
vinieron y nos apoyaron, pero

788
00:49:29,420 --> 00:49:34,060
es una tontería imaginar a los estadounidenses
Siempre se apresurará al instante, ven.

789
00:49:34,060 --> 00:49:36,220
el... La caballería vendrá sobre el
cima de la colina.

790
00:49:36,670 --> 00:49:43,150
Han estado suministrando el 70% de los suministros de la OTAN.
potencia de fuego desde hace décadas. Sí. hemos

791
00:49:43,150 --> 00:49:46,490
estado comiendo gratis en la mesa americana
durante décadas y eso va a parar.

792
00:49:46,750 --> 00:49:49,450
Bueno, hablando de comer en el
Mesa americana, tenemos un mensaje,

793
00:49:49,450 --> 00:49:51,370
en realidad, de Estados Unidos. tengamos un
mira.

794
00:49:52,370 --> 00:49:55,510
Sorpresa. Es bueno verte. solo
terminando una entrevista.

795
00:49:55,910 --> 00:49:58,910
Lamento haber jugado duro otra vez
La hora de necesidad de Gran Bretaña.

796
00:49:59,190 --> 00:50:00,530
Espero que no haya resentimientos.

797
00:50:01,370 --> 00:50:06,310
Pero honestamente, fue lo más divertido que tuve.
desde ese último trabajo. Ya sabes cuál.

798
00:50:06,410 --> 00:50:11,390
El de la Casa Blanca. De hecho, yo
Creo que duré más en este que

799
00:50:11,390 --> 00:50:12,288
ese.

800
00:50:12,290 --> 00:50:15,290
Aquí está la cosa. Los estadounidenses realmente lo hacen
Amo a los británicos. No lo olvides.

801
00:50:15,690 --> 00:50:22,190
Eres tan extrañamente educado, incluso cuando tu
El aliado más cercano no devolverá tus llamadas.

802
00:50:22,550 --> 00:50:27,570
Y si las cosas alguna vez se ven tan oscuras,
escúchame. Usa tu arma secreta.

803
00:50:29,090 --> 00:50:30,090
Envía al rey.

804
00:50:31,680 --> 00:50:35,180
RISA El arma secreta que envía
el Rey. Nuestro Secretario de Estado para la

805
00:50:35,180 --> 00:50:36,500
serie allí, Anthony Scaramucci.

806
00:50:37,060 --> 00:50:38,560
Saeed, un mensaje esperanzador.

807
00:50:38,820 --> 00:50:41,920
Quizás el Rey nos dé esperanza. que
más te da esperanza al final de todo

808
00:50:41,920 --> 00:50:46,420
esto? Creo que dos cosas me dan esperanza.
En primer lugar, el hecho de que creo que el

809
00:50:46,420 --> 00:50:47,900
La alianza de la OTAN es fuerte.

810
00:50:48,180 --> 00:50:51,920
Creo que tenemos que creer en eso,
y creo que nuestras alianzas más allá

811
00:50:51,920 --> 00:50:56,140
La OTAN es fuerte. E incluso si los Estados Unidos
Los estados habían querido quedarse fuera de esto

812
00:50:56,140 --> 00:50:59,620
durante las primeras semanas, creo
el resto de la OTAN habría intervenido,

813
00:50:59,700 --> 00:51:05,000
y por eso tengo confianza en eso. yo también
Creo que este debate es importante y

814
00:51:05,000 --> 00:51:08,840
Tengo esperanzas de que esto haya comenzado una verdadera
conversación dentro del país.

815
00:51:09,180 --> 00:51:12,520
Y también tengo la esperanza de que... Y yo
Pienso... sentí que esto era... realmente

816
00:51:12,520 --> 00:51:17,360
importante. Nos sentamos en algunas de las cimas
mesas en el mundo y nos sentamos en algunas

817
00:51:17,360 --> 00:51:21,200
de esas mesas superiores debido a nuestra
Historia e imperio.

818
00:51:21,840 --> 00:51:25,720
Pero seguimos sentados en esas mesas.
porque somos un ejército importante

819
00:51:25,720 --> 00:51:30,580
poder y nosotros también somos un poder importante
por los valores que tenemos. y

820
00:51:30,580 --> 00:51:35,040
por eso sentí que necesitábamos asegurarnos
que actuamos dentro de nuestros valores cuando

821
00:51:35,040 --> 00:51:36,040
estaban en esa sala del gabinete.

822
00:51:36,280 --> 00:51:38,580
Bueno, he dejado lo más importante.
pregunta para durar, por supuesto.

823
00:51:38,880 --> 00:51:42,560
En una situación de guerra, una situación de crisis,
¿Quién sería el mejor Primer Ministro?

824
00:51:42,720 --> 00:51:43,720
¿Harriet?

825
00:51:44,560 --> 00:51:46,120
Creo que voy a decir Nicola.

826
00:51:47,140 --> 00:51:50,580
Vaya, está bien, Nicola, tú eliges. Quiero decir, yo
Tengo que decir Harriet. lo eres, no lo eres

827
00:51:50,580 --> 00:51:51,760
¿tú? ¿Centavo?

828
00:51:52,640 --> 00:51:56,660
Bueno, me gustaría, esquivando el
pregunta, me gustaria la actual

829
00:51:56,660 --> 00:51:59,140
Gabinete... para pasar por este escenario.

830
00:51:59,380 --> 00:52:06,060
Porque aunque conoces la teoría,
sabes lo que se supone que debes ser

831
00:52:06,060 --> 00:52:10,440
haciendo en esos escenarios, cuando estás
ante la falta de opciones que tenemos

832
00:52:10,440 --> 00:52:16,340
actualmente tenemos, falta de convencionales
capacidades, falta de una manera de de

833
00:52:16,340 --> 00:52:21,700
-intensificar una situación o hacer retroceder, usted
Sabes, esas personas alrededor de esa mesa

834
00:52:21,700 --> 00:52:25,720
hoy realmente necesito entender lo que
sus responsabilidades están en esto

835
00:52:25,720 --> 00:52:28,880
momento. ricardo te voy a preguntar
a quién nominas para líder de guerra.

836
00:52:29,280 --> 00:52:30,280
Definitivamente Kim.

837
00:52:31,440 --> 00:52:34,360
Eso no es justo. te estas pegando
juntos. Estás intimidando al

838
00:52:34,360 --> 00:52:36,300
políticos. Michael, ¿a quién
elegir?

839
00:52:36,720 --> 00:52:37,740
La de Richard Barrón.

840
00:52:38,100 --> 00:52:42,220
RISA Una de las cosas que más
Lo que me impresiona es que todavía tenemos

841
00:52:42,220 --> 00:52:45,640
gente de la inteligencia de Richard,
La decencia y el patriotismo son voluntarios para nuestra

842
00:52:45,640 --> 00:52:49,660
fuerzas armadas. Bien, tengo que terminar ahí.
Tengo miedo. Muchas gracias. Eso es

843
00:52:49,660 --> 00:52:54,680
casi todo. Un enorme agradecimiento a nuestro
Gabinete extraordinario, a todos los que

844
00:52:54,680 --> 00:52:59,020
se unió a nosotros esta tarde y, por supuesto,
a todos los que en casa habéis visto The

845
00:52:59,020 --> 00:52:59,718
Juego de guerra.

846
00:52:59,720 --> 00:53:04,180
La serie mostró cómo nuestro país se hunde.
ataque y nos impulsó a considerar la

847
00:53:04,180 --> 00:53:07,440
preguntas más importantes sobre cómo... Gran Bretaña podría
responder.

848
00:53:07,820 --> 00:53:12,080
Se trataba de entender el
amenazas que enfrentamos, aprendiendo cómo podemos ser

849
00:53:12,080 --> 00:53:16,540
mejor preparados y dándonos a todos una
poco más conocimiento sobre lo que podemos

850
00:53:16,540 --> 00:53:22,060
hacer. Bueno, el juego de guerra puede haber terminado, pero
la conversación apenas ha comenzado.

851
00:53:22,220 --> 00:53:26,680
De nuestro Gabinete, de todos aquí en
The War Game Aftermath, y de mi parte,

852
00:53:26,760 --> 00:53:28,620
gracias por mirar y buenas noches.